Короткая история A Boat in the Tub


A Boat in the Tub.

He fills the tub. He fills it with warm water. He gets in the tub. He plays with his rubber boat. The rubber boat floats on the water. He pushes the boat down. He pushes it to the bottom. He lets it go. It pops up to the top. It floats on top of the water.

Лодка в ванной.

Он наполняет ванну. Он наполняет ее теплой водой. Он залезает в ванну. Он играет с резиновой лодкой. Резиновая лодка плывет по воде. Он опускает лодку вниз. Он опускает ее до дна. Он отпускает ее. Лодка всплывает. Она плавает на поверхности воды.

Как работать с короткими историями?

1) Прослушайте историю несколько раз до полного понимания услышанного.
2) Перескажите историю на английском, выдерживая правильную интонацию.
3) Попробуйте переписать историю в Past Simple (Прошедшее простое время) и во Future Simple (Будущее простое время). Это очень хорошо развивает грамматику и разговорный навык в целом. Пример смотрите в одном из моих видео уроков.

Past Simple. A Boat in the Tub (Лодка в ванной).

He filled the tub. He filled it with warm water. He got in the tub. He played with his rubber boat. The rubber boat floated on the water. He pushed the boat down. He pushed it to the bottom. He let it go. It popped up to the top. It floated on top of the water.

Он наполнил ванну. Он наполнил ее теплой водой. Он залез в ванну. Он играл с резиновой лодкой. Резиновая лодка плавала по воде. Он опустил лодку вниз. Он опустил ее до дна. Он отпустил ее. Лодка всплыла. Она плавала на поверхности воды.

Future Simple. A Boat in the Tub (Лодка в ванной).

He will fill the tub. He will fill it with warm water. He will get in the tub. He will play with his rubber boat. The rubber boat will float on the water. He will push the boat down. He will push it to the bottom. He will let it go. It will pop up to the top. It will float on top of the water.

Он наполнит ванну. Он наполнит ее теплой водой. Он залезет в ванну. Он будет играть с резиновой лодкой. Резиновая лодка будет плавать по воде. Он опустит лодку вниз. Он опустит ее до дна. Он отпустит ее. Лодка всплывет. Она будет плавать на поверхности воды.

4) Постарайтесь запомнить незнакомый словарный запас.

to fill — наполнять;

top get in — залезать в;

rubber — резиновый;

to push down — давить вниз, опускать вниз;

a bottom — дно;

to let go — отпускать, освобождать;

to pop up — всплыть; внезапно возникнуть;

Больше коротких историй вы найдете в разделе «Изучающим-Короткие истории». Если вам понравилась данная методика, то не поленитесь поделиться этой страничкой со своими друзьями в социальных сетях. Для этого используйте кнопки «Поделиться» слева!

Удачи, друзья!






Добавить комментарий