Войкова 143310 Россия, Московская область, Наро-Фоминск +7 925 789 34 00

Если не поняли собеседника

если не поняли сказанногоПолезные английские фразы на случай, если не поняли или не расслышали собеседника. Как привило, самые нужные в начале изучения :-)

читать статью на английском (PDF)

Здравствуйте, дорогие подписчики и просто гости, кто посетил мой блог об изучении английского языка впервые. Здесь вы найдете бесплатные учебные материалы и советы из моего личного и успешного опыта освоения языка. Все статьи я пишу на двух языках. Если вы хотите получать все новые посты и подарки по электронной почте, то можете подписаться на обновления! Удачи!

В этот раз хотел бы рассказать о хороших фразах, которые помогут вам в случае, если вы не поняли или не расслышали что-либо и хотите сказать об этом своему собеседнику. Не знаю как для вас, но когда я начинал учить английский, я очень часто использовал их в своей речи, потому что еще не мог хорошо понимать людей. Но это и не удивительно. Ясно, что в начале изучения с пониманием английской речи у нас могут возникать проблемы, и мы вынуждены просить людей повторить сказанное.

Если не поняли собеседника.

Самая распространенная и простая фраза:

Sorry? (Простите?)

Например:

Sorry? Could you repeat please?

(Простите? Вы не могли бы повторить, пожалуйста?)

На практике же, обычно достаточно сказать просто «Sorry?» (Простите?). В общем, как и у нас в языке.

Следующая стандартная фраза:

I didn't quite understand you.

(Я не совсем понял вас)

Есть классное выражение:

I didn't quite catch what you have said.

I didn't quite catch what you said.

(Я не совсем уловил, что вы сказали)

В разговоре можно просто сказать:

Sorry, didn't catch you.

(Простите, не уловил)

Также, если вы не поняли собеседника, в разговорном английском можно использовать глагол get в значении «понимать»:

I'm sorry, I didn't get you.

(Простите, я вас не понял)

Если же собеседник говорит быстро, и вы не успеваете за ним, то можно сказать:

I can't follow what you're saying. Could you please speak more slowly?

(Я не успеваю за вами. Вы не могли бы говорить помедленней, пожалуйста?)

 Используйте эти фразы в своей речи и расширяйте свой английский ;-)

Сводная таблица фраз.

Фраза

Перевод

Sorry? Простите?
Could you repeat please? Вы не могли бы повторить?
I didn’t quite understand you. Я не совсем понял вас.
I didn’t quite catch what you have said. Я не совсем уловил, что вы сказали.
Sorry, didn’t catch you. Простите, не уловил.
Sorry, didn’t get you. Простите, не понял вас.
I can’t follow what you’re saying. Я не успеваю за вами.
Could you speak more slowly. Могли бы вы говорить помедленнее.

Другие статьи:






плохая статьястатья не понравиласьнеплохая статьяхорошая статья, спасибоотличная статья, спасибо (ОЦЕНИТЕ СТАТЬЮ, ПОЖАЛУЙСТА!)
Loading...

4 комментария

  • Алексей

    21.06.2014

    Можно поинтересоваться у Вас «родниками» информации для сайта: откуда берутся фразы в таблицах? С ув., Алексей

    Reply
  • rinat

    rinat

    21.06.2014

    Здравствуйте, Алексей. В смысле откуда? Это мои знания, которыми я делюсь со своими читателями. А таблицы делаю в ворде :-)

    Reply
  • Gregory

    21.06.2014

    Огромное спасибо! Уже использую Ваши подборки и очень удачно. Всего доброго Вам!

    Reply
  • rinat

    rinat

    21.06.2014

    Благодарю, Григорий. Спасибо за обратную связь ;-)

    Reply

Добавить комментарий