Весьма и весьма полезное выражение! Разбираемся с его значением!
Друзья, привет! В этой статье я бы хотел познакомить вас с еще одним фразовым глаголом. Как и любой фразовый глагол, to break down имеет множество различных значений. Я же хочу остановиться на наиболее часто встречающихся из них!
В контексте с техникой.
to break down — сломаться, выйти из строя и т. п.
My car broke down last week, so I can’t go with you.
(Моя машина сломалась на прошлой неделе, так что я не могу поехать с вами)
В контексте отношений.
Если вы чувствуете, что в отношениях (деловых или личных) существуют проблемы, то можно сказать:
Our relationship is breaking down after she got fired.
(После того, как ее уволили, наши отношения портятся)
Break down может означать сильное эмоциональное расстройство. Например:
When she heard about it, she broke down and cried.
(Когда она услышала об этом, она сильно расстроилась и заплакала)
Вот такой вот фразовый глагол, друзья! Удачи вам!