Одна важная особенность английских модальных глаголов.
Друзья, модальные глаголы продолжают вводить в заблуждение и даже пугать многих бесстрашных студентов, осваивающих английскую грамматику. Давайте же проясним и возьмем на вооружение одну важную особенность модальных глаголов, которая поможет нам правильно употреблять их в своей речи.
Итак, главная особенность модальных глаголов, здорово отличающая их от остальных скромных собратьев, такова, что они ведут «двойную жизнь». И заключается она в том, что модальные глаголы, наряду с их прямым значением, которое мы легко можем найти в любом словаре, выражают еще и степень достоверности или же сомнения. Структура предложения в этих двух случаях, конечно же отличается.
Давайте рассмотрим этот момент на простых примерах с глаголом can. Прямое значение данного глагола всем известно: мочь; уметь.
My brother can swim for a long distance.
(Мой брат может плавать на большие расстояния)
Mary can cook very well.
(Мэри умеет отлично готовить)
А вот как ведет себя глагол can, когда выражает сильное сомнение или же удивление. При переводе используем слово «разве» в повествовательных и выражение «не может быть/вряд ли» в отрицательных предложениях.
Can you know that?
(Разве ты знаешь это?)
Can the banks be working today?
(Разве банки сегодня работают?)
The concert can’t be still going on ! It’s 2 a.m.!
(Не может быть, что концерт все еще продолжался ! 2 часа ночи!)
В следующих статьях мы рассмотрим и другие модальные глаголы. Удачи всем в изучении английского и до новых встреч.
СПАСИБО!
Пожалуйста!Рада, что статья понравилась.