Реакция на новость в английском языке

Здравствуйте, друзья! В этой статье я расскажу Вам о классных выражениях в английском языке, которые помогут Вам реагировать на какую-либо новую информация, которую Вы получаете от людей.

Очень важно знать такие фразы. Они позволяют Вам общаться с людьми свободнее.

Фразы для выражения реакции на новость.

So what? I don’t care.	И что с этого? Мне все равно.
In your dreams.	В твоих мечтах.
Over my dead body.	Через мой труп.
Now you’re talking!	Другое дело!
Nice one.	Молодец.
Where is the surprise?	И что удивительного?
Thank Goodness for that.	Слава Богу.
Tough.	Жесть.
You’re kidding!	Ты шутишь!
What a drag!	Какая неудача.
What a cheek!	Какая дерзость.
Oh no! I’m sorry to hear that.	О нет! Мне жаль это слышать.
Good riddance.	Скатертью дорога.
Bless her.	Дай ей Бог здоровья.

Примеры использования.

-Guess what! I won 5 million on the lottery!

(Угадай что! Я выиграл 5 миллионов в лотерее!)

-You’re kidding!

(Ты шутишь!)

-My grandfather dead last week.

(Мой дедушка умер на прошлой неделе)

-Oh no! I’m sorry to hear that.

(О нет! Мне так жаль об этом слышать.)

-One of my students told me I was a lousy teacher.

(Один мой студент сказал, что я плохой преподаватель)

-What a cheek!

(Какая дерзость!)

-Here we are! Home at last.

(Вот мы наконец и дома!)

-Thank goodness for that!

(Слава Богу!)

-I’m broke since I bought all those designer clothes.

(Я разорен с тех пор, как купил все те дизайнерские вещи)

-Tough.

(Жесть)

-Have you heard that Jim’s leaving to go to another job?

(Ты слышал, что Джим уходит на другую работу?)

-Good riddance.

(Ну и скатертью ему дорога)

-I missed the last bus and had to walk home.

(Я пропустил последний автобус и был вынужден идти домой пешком)

-What a drag!

(Вот невезуха!)

-Whet I get a job, I’m going to be a millionaire.

(Когда я получу работу, я собираюсь стать миллионером)

-In your dreams!

(Ага, мечтать не вредно)

-I’m going on holiday on Barbados for two weeks.

(Я еду на две недели на Барбадос на праздники)

-Nice one!

(Красавец!)

-My six-year-old daughter painted me a picture for Father’s day.

(Моя шестилетняя дочь нарисовала для меня картину на День Отца.)

-Bless her!

(Дай ей Бог здоровья!)

-I’m fed up with work. Let’s go out for a beer.

(Я сыт по горло работой. Пойдем выпьем пивка)

-Now you’re taking!

(Вот это другое дело!)

-Susan says she never wants to see you again.

(Сьюзан говорит, что она больше не хочет тебя видеть)

-So what? I don’t care.

(и что? Мне все равно)

-Dad, I’m going tp all-night party. Is it ok?

(Пап, я пойду на вечеринку на всю ночь. Хорошо?)

-Only over my daed body!

(Только через мой труп!)

Иногда можно использовать разные варианты для одного и того же предложения. Это зависит от ситуации. Так что имейте ввиду;) В статье «Реакция на новость. Часть 2» вы найдете еще больше фраз, а так же узнаете, какие можно использовать выражения, чтобы преподносить ту или иную новость!

Используйте эти выражения в своей речи. Общайтесь на английском больше. О том, где можно поговорить на английском, я писал в статье «Где можно поговорить по-английски»

Продолжайте учить английский и берегите себя!