Войкова 143310 Россия, Московская область, Наро-Фоминск +7 925 789 34 00

Говоря о кино

movies vocabularyЛюбите смотреть фильмы? Тогда эта статья для вас!


«Хватит мечтать, начинайте жить!»

Привет, друзья! Вам понравилась фраза? Классная, правда? Мне нравится. Я вчера посмотрел очень хороший фильм – «Невероятная жизнь Уолтера Митти».

Эти слова «Хватит мечтать, начинай жить!» — слоган фильма, который отлично описывает сюжет.

О чем это кино? Фильм о человеке, работающем менеджером по фотографии в известном журнале под название «Life». Он делает обложки для журнала. Зовут его Уолтер Митти. Он живет обычной жизнью, и он странный. Иногда он начинает мечтать и полностью отключается от реальности.

Так получилось, что их журнал купила другая компания, и они становятся онлайн журналом. У  Уолтера есть только две недели, чтобы подготовить фотографию для обложки последнего печатного выпуска. Но он не может найти эту фотографию, которую ему прислал известный путешественник. Он очень уважает Уолтера как профессионала и работает с ним уже долгое время. Таким образом, Уолтер начинает поиски фотографии, что полностью меняет его стиль жизнь.

Очень добрый и заставляющий думать фильм. Очень советую. О том, где можно посмотреть фильмы на английском, можете почитать статью «Где смотреть фильмы на английском».

После просмотра у меня появилась идея написать статью о словарном запасе на тему кино.

Я думаю, что многим из вас нравится смотреть фильмы и обсуждать их со своими друзьями. Что касается меня, то я киноман и очень люблю смотреть хорошее кино, ходить в кинотеатр и т.д. Так что, в этой статье хочу разделить с вами словарный запас на эту тему.

Кстати, о том, как эффективно смотреть фильмы, можете почитать в статье «Как смотреть фильмы на английском».

Продолжайте смотреть хорошие фильмы и берегите себя!

Говоря о кинотеатре.

скачать аудиофайл с произношением

cinema кинотеатр (в здании)
open-air theatre кинотеатр на открытом воздухе
drive-in-theatre авто-кинотеатр
film фильм
movie фильм, кино
to go to the cinema (movies, pictures) ходить в кинотеатр
normal screen нормальный экран
wide (large, broad) screen большой экран
the first (second) showing begins at… первый показ начинается в…
the first (second) showing ends at… первый показ заканчивается в…
to book tickets бронировать билеты

 

О жанрах кино.

documentary документальный
educational образовательный
popular science film популярный научный фильм
feature film художественный фильм
animated cartoon мультипликационный фильм
adventure film приключенческий фильм
musical film музыкальный ролик
thriller триллер
comedy комедия
horror film фильм ужасов
western вестерн
children’s film фильм для детей
colour film цветной фильм
black-and-white film черно-белый фильм
mute film немое кино
short film короткометражный фильм
two (three) part film двух (трех) серийный фильм
wartime epic фильм о войне
serial сериал
the screen version of a novel экранизация романа

 

О частях фильма.

scene сцена, кадр
outdoor (indoor) scene сцена на улице (внутри)
the opening scene сцена-начало
the final scene финальная сцена
crowd scene массовая сцена
an episode эпизод
still заставка
shot кадр
long shot дальний план
close-up крупный план
caption заголовок, субтитр
subtitle субтитр
flash-back (s) стоп-кадр

 

Рабочий процесс.

to shoot (produce, make) a film создавать (снимать) кино
to make a screen version of a novel создавать (снимать) экранизацию романа
to screen a novel экранизировать роман
to play (act) on the screen играть на  экране
to release a picture выпускать картину (фильм)
to remake a film переснять фильм, сделать ремэйк
to reissue a film переснять фильм
to be dubbed in Russia быть дублированным в России
to present a film in Russia представлять фильм в России
directed by… фильм режиссера …
the songs set to music by… композитор…

О кино-профессиях.

producer продюсер
film director режиссер
art director художественный режиссер
camera-man оператор
script-writer сценарист
animator мультипликатор
costume designer дизайнер по костюмам

 

О кино-аудитории.                  

film goers кино-зрители
audience зрители
film fans киноманы
to watch the film смотреть фильм
to see the film видеть фильм

 

Об актерах и съемках.

the cast в главных ролях
comedian комедиант
an actor of great promise многообещающий актер
leading actor главный герой
star  звезда, знаменитый актер
to play the main (leading, title, key) or small (supporting, minor) role играть главную или второстепенную роль
to co-star играть главную роль
to portray a character изобразить (сыграть) героя
to take the best actress (actor) award (title) получать награду за лучшую актрису (актера)
to bring to life on the screen воплотить в жизнь на экране
to come alive on the screen возродиться (ожить) на экране
to outshine everybody else затмевать кого-либо
to star in a role сниматься в роли
to be miscast сыграть неподходящую роль

 

Впечатления о фильме.

the film deals with (depicts, presents, tells of) фильм рассказывает о…
the message of the film идея фильма
to win universal acclaim выиграть всеобщие аплодисменты
to leave a deep and lasting impression on произвести глубокое и неизгладимое впечатление на
to appeal so much to the audience обращаться к зрителям
to be (make) a hit with the public иметь большой успех у публики
a delightful чудесный
amusing comedy развлекательная комедия
entertaining (sad, depressing, slow-moving) film веселый (грустный, депрессионный, затянутый) фильм
to mar a film портить фильм
empty of serious content не о чем (несерьезный)
a flop провал
a good film хороший фильм
not without flaws не идеальный
a run-of-the-mill film обыкновенный, заурядный
not film to everyone’s taste фильм не для каждого (на любителя)
not an easy film to watch тяжелый фильм

 

Другие статьи:






плохая статьястатья не понравиласьнеплохая статьяхорошая статья, спасибоотличная статья, спасибо (1 оценок, в среднем: 5,00 из 5)
Loading...

4 комментария

  • Татьяна

    03.05.2014

    Ринат, большое спасибо за очередную полезную статью, это большая помощь в изучении языка!

    Reply
    • rinat

      rinat

      03.05.2014

      Пожалуйста, Татьяна ;-)

      Reply
  • Анастасия

    06.05.2014

    Супер! :!: Лексика будет очень полезна при обсуждении любимых фильмов. Спасибо за проделанный труд!

    Reply
    • rinat

      rinat

      06.05.2014

      Да, пригодится несомненно) Пожалуйста!

      Reply

Добавить комментарий