Времена в английском языке подробное объяснение

Времена в английском языке: подробное объяснение

В данной статье рассматриваются времена в английском языке — подробное объяснение, что это такое, какими бывают и как употребляются.

Собственно, их три, как в других индоевропейских языках современного типа: настоящее (Present), прошедшее (Past) и будущее (Future). Но на употребление влияет форма глагола, к которому относится время. Таких форм всего четыре (Simple, Continuous, Perfect, Perfect Continuous).

3х4 = 12, поэтому иногда говорят о двенадцати временах, что в принципе неверно, хотя в таблицах, приводимых для наглядного понимания, действительно 12 полей с различными вариантами.

 

Оглавление статьи:

 

Краткая характеристика

Времена (Tenses) выражают временное соотношение между текущим моментом и тем, который обсуждается. Неважно, произносит человек слова устно, воспринимает их на слух, пишет или читает. Всегда можно выделить условно нынешний момент, и описываемый или произносимый в предложении. Например, во фразе «готовьтесь к высадке, корабль подходит к порту» повествование идет в настоящем времени, хотя эти реальные события, описанные в старой книге, могли происходить очень давно.

Читатель как бы переносится в прошлое, и погружается в другой мир. На таких условностях основано языковое богатство многих литературных произведений. Образованный человек привыкает к ним, и воспринимает автоматически, не задумываясь над словоформами. И также легко сам составляет фразы с правильным применением временных конструкций. Но русскоязычная фразеология отличается от англоязычной. При переводе или постоянном переходе к чужой речи возникают затруднения, особенно у новичков.

Главная трудность — развитость совершенных и продолжительных форм глаголов в западноевропейских странах. Германские и романские языки в данном отношении устроены сложнее славянских. В русском практически нет различий между основной и продолжительной формой. «Я живу» действие, которое по определению продолжается. Изменение смысла часто происходит с помощью добавления приставок, превращающих слово, по сути, в совсем другую лексическую единицу. «Пожил» действие продолжалось в прошлом, «прожил» уже завершилось.

Английский является аналитическим, чем не похож на большинство германских языков. Фразы составляются из сравнительно коротких элементов, сохраняющих свое написание. Нет приставок, суффиксов и окончаний, как в синтетических. Привычка к этому и полное понимание процесса — залог успеха для переводчика или говорящего с британцами человека.

Привыкнуть на самом деле просто, учитывая строгость языковых конструкций. Порядок слов неизменный и заранее определенный. Имея некоторый опыт, уже невозможно ошибиться, следует только набрать достаточный словарный запас. Даже становится скучно говорить в таких жестких рамках. Славянские языки дают больше свободы в формировании фраз. Почти все слова успешно меняются местами, многие вообще пропускаются, хотя вставить их — тоже не ошибка.

Итак, что выражают времена по отношению к текущему временному интервалу:

  • настоящее — хотя бы приблизительно совпадает с нынешним временным отрезком;
  • прошлое — события развивались раньше, или уже произошли;
  • будущее — выражает прогноз, планирование событий, вероятных впоследствии.

 

Таблица английских времен с примерами

Лишь глаголы изменяются в зависимости от времени. Но даже без учета контекста и других членов предложения они дают исчерпывающую информацию о продолжительности и завершенности. Подобная точность обусловлена наличием 4-х глагольных словоформ:

  • Simple — простая;
  • Continuous — продолжительная;
  • Perfect — совершенная (без определения продолжительности);
  • Perfect Continuous – продолжительная совершенная.

Каждая пересекается с тремя временными категориями. В этом состоит радикальное различие со славянской лингвистикой, где простая форма аналогична продолжительной, совершенная бывает исключительно в прошлом и будущем. Активно применяются нестандартные приемы, наподобие полной замены глагола, при описании завершенной или длящейся деятельности. Но выражающая временные формы глаголов в английском языке таблица стандартизована.

Приведем на примере правильного глагола to live (жить), как выглядит подобная схема, заполненная конкретными словами.

Past Present Future
Simple I lived I live I’ll live
Continuous I was living I am living I’ll be living
Perfect I had lived I have lived I’ll have lived
Perfect Continuous I had been living I have been living I’ll have been living

В примере использовано разговорное (и обычно употребляемое) сокращение I’ll вместо полного словосочетания I will. Поскольку у правильных глаголов вторая и третья словарная форма совпадает, приведем еще аналогичную таблицу для неправильного to know (знать), теперь во втором лице вместо первого.

Past Present Future
Simple You knew You know You’ll know
Continuous You was knowing You are knowing You’ll be knowing
Perfect You had known You have known You’ll have known
Perfect Continuous You had been knowing You have been knowing You’ll have been knowing

Безусловно, не все приведенные варианты употребляются на практике в бытовом просторечии. Перфектно-континуальная форма относится скорее к усложненным книжным оборотам, и даже в научной или художественной литературе применяется редко. Но знать ее необходимо для полноты лингвистических представлений.

В русскоязычной лексике применима лишь малая доля подобных конструкций. Делал, делаю, буду делать — простая форма совпадает с продолжительной. Совершенная существует только в прошлом и будущем — сделал, сделаю. Сочетания перфектной и континуальной совсем нет. Герундий living или going переводится приблизительно как отглагольное прилагательное «живущий» или «идущий», но употребляется в ином контексте. По-русски обычно лишь в третьем лице, и подобные речевые обороты в любом случае считаются нежелательными. Современная фразеология старается их избегать. Для англоязычных это часто используемые части речи прямого действия.Их непременно нужно освоить новичкам, изучающим, как образуются времена в английском языке.

 

Признаки времен в английском языке

Соседние слова могут косвенно указывать, что необходимо применять определенное время. На необходимость применения будущего показывают: always — всегда, often — часто, usually — обычно, sometimes — иногда, never — никогда, everyday — ежедневно, on Mondays (и т.д.) — по понедельникам или другим дням, at weekends — на выходных. Признаки настоящего присутствуют в обобщенных фразах или передающих периодическое повторение событий. К примеру, автобус отправляется (прибывает) по определенным дням недели. Столь подробное объяснение времен в английском языке поможет выражаться красиво и безошибочно.

Признаки прошлого: yesterday — вчера, the day before yesterday — позавчера, last week — на прошлой неделе, ago — тому назад, earlier — раньше, in the past — в прошлом.

Признаки будущего: tomorrow — завтра, the day after tomorrow — послезавтра, next week — на следующей неделе, in an hour — в течение часа, in ten hours — за 10 часов, later — позже, soon — скоро, in the future — в будущем.

 

Как образуются

В словарях приводят три формы неправильных глаголов. Для правильных вторая и третья образуются стандартным образом, прибавлением концовки -ed к первой (основной). К примеру: stay, stayed, stayed. Образец неправильного: be, was (were), been. Здесь второй вариант еще и различается в зависимости от числа: в единственном was, во множественном were. С местоимением You используется только were, но переводить не следует всегда как «вы». Русское «ты» тоже имеет право на существование. Перевести живой разговор помогают интонации и характер отношений с собеседником. В литературном произведении — контекст, но иногда все же бывает трудно определить, что подразумевает автор: обращение к близкому другу или формальное общение малознакомых людей.

Simple Present. В настоящем простом формирование фраз происходит так: после местоимения идет первая словарная форма глагола. Отделять ее от местоимения нельзя. She looks — она смотрит. She draw — она рисует.

Simple Past. Простое прошлое образуется аналогично настоящему, но вместо первой глагольной формы, приводимой в словарях, применяется вторая. She looked — она смотрела. She drew — она рисовала.

Simple Future. Простое будущее выражается так: после местоимения идет will (или сокращенно ‘ll) затем первая форма глагола. She will look или She’ll look — она будет смотреть. She will draw или She’ll draw — она будет рисовать. Подразумеваются обобщенные действия или регулярно повторяемые, без привязки к конкретному периоду.

Continuous Present. Продолжительное настоящее образуют использованием to be в виде am, is или were, с последующим герундием, образованным от основного глагола. He is staying — он стоит (прямо теперь).

Continuous Past. Продолжительное прошлое выражают похожим образом, только меняют is (am, are) на was (were). He was staying — он стоял (were вместо was во множественном числе).

Continuous Future. Продолжительное будущее формируют так: местоимение + will be + герундий. He will be staying — он будет стоять. Подразумевают конкретные события, которые продлятся в течение некоторого периода.

Perfect Present. Совершенное настоящее — специфическая речевая конструкция, отсутствующая в русском. Имеется в виду событие, завершенное совсем недавно. За местоимением следует have (или has) и 3-я форма основного глагола. Для правильных она совпадает со второй. We have tried – мы попытались. We have written — мы написали. Следует учесть, что в русскоязычном переводе применяются слова, которые отличаются приставками от основных бесприставочных вариантов «пытаться» или «писать».

Perfect Past. В совершенном прошедшем применяют had вместо have. В остальном образование фраз похоже на то, как передает перфектные времена в английском языке презент. We had tried — мы (давно) совершили попытку. We had written — мы (давно) что-то написали. Так говорят и пишут о событиях, завершенных уже давно. Выбор Present или Past в перфекте зависит от общей логики, связанной с контекстом.

Если какое-либо действие длительное по своей сути, расширяются рамки использования Present Perfect. Так, для ежедневной зарядки по утрам «вчера» — это уже достаточно давно. Но для хорошего художественного фильма, на обработку которого уходят месяцы или годы, вчерашняя презентация его зрителям — еще сравнительно недавно. Если в тексте или разговоре поблизости друг от друга упоминают два завершившихся события различной давности, стоит одно из них (более раннее) упомянуть в прошедшем перфекте, а второе (более позднее) — в настоящем. Не слишком нарушая естественную логику повествования. Год тому назад — это в любом случае уже давно.

Perfect Future. Выражает намерение что-то совершить. Схема образования: местоимение + will have + 3-я форма глагола. We will have tried — мы попытаемся. We will have written — мы напишем. Речь может идти о делах, которые сбудутся наверняка, или о предположительных, но весьма вероятных. Иногда подобная перфектная конструкция выражает самоуверенность, желание произвести впечатление на собеседника, пообещать нечто.

Perfect Continuous Present. За местоимением следует have (has) been и герундий. They have been listening — они прослушали. Выражения в подобном усложненном формате абсолютно нехарактерны для русской речи, стремящейся к упрощению и сокращению. Но часто по факту больше соответствуют завершенным событиям, чем обычный перфект. Прослушивание — по определению длительное действие. В данном случае имеют в виду законченное недавно, по сравнению с его обычной продолжительностью или периодичностью. Для приема пищи «недавно» — значит, люди сидели за столом не более часа назад. Но поездка на курорт и неделю спустя будет еще сравнительно свежим фактом.

Perfect Continuous Past. Единственное отличие от вышеприведенного настоящего — had вместо have (has). They have been listening — они прослушали. Здесь происходившее завершилось настолько давно, что уже никак не попадает во временные рамки презента.

Perfect Continuous Future. Схема формирования: местоимение + will have been + герундий. They will have been listening — они прослушают. Так выражают лишь продолжительные действия.

 

Примеры

Когда рассмотрены все времена в английском, стоит привести больше вариантов с применением различных местоимений.

Правильный глагол to warm (греть):

Past Present Future
Simple He warmed He warmes He’ll warm
Continuous He was warming He is warming He’ll be warming
Perfect He had warmed He has warmed He’ll has warmed
Perf. Cont. He had been warming He has been warming He’ll has been warming

В перфекте переводится «нагреть», «подогреть», «разогреть». Тонкие нюансы, передаваемые по-русски многочисленными приставками, нередко выражаются предлогами in, on, at, to, out, off, above, under. Но это уже выходит за рамки обсуждаемого, и свидетельствует о мастерстве опытного переводчика.

Неправильный глагол to break (ломать):

Past Present Future
Simple You broke You break You’ll break
Continuous You were breaking You are breaking You’ll be breaking
Perfect You had broken You have broken You’ll have broken
Perf. Cont. You had been breaking You have been breaking You’ll have been breaking

Здесь четко видна разница между broke и broken.

Употребление Present Indefinite (Simple) Tense

Present Indefinite употребляется для выражения повторяемого или постоянного действия относительно настоящего:

I go to school. (Я хожу в школу)

He works. (Он работает)

She comes here at six o’clock. (Она приходит сюда в 6 часов)

Present Indefinite употребляется для выражения действия, которое характеризует подлежащее постоянно или на протяжении настоящего периода времени:

You read very well. (Ты очень хорошо читаешь)

He dances very badly. (Он очень плохо танцует)

Present Indefinite употребляется для выражения действия или состояния не ограниченного временными рамками и происходящего независимо от желания человека:

Sugar dissolves in water. (Сахар растворяется в воде)

Present Indefinite употребляется для выражения действия, происходящего в момент речи:

  • с глаголами, которые не употребляются в форме Continuous:to see, to hear, to know, to feel, to like to hate, to love, to understand.

I don’t see anything. (Я ничего не вижу)

I don’t understand it. (Я не понимаю этого)

  • если тот, кто говорит, лишь констатирует факт, а не передает действие как длящийся процесс.

Here she comes. (Вот она идет)

Present Indefinite употребляется для выражения будущего действия в придаточных предложениях времени и условия, которые вводятся союзами when (когда); after (после того как); before (прежде чем, перед тем как); tilluntill (пока); as soon as (как только); if (если); unless (если не)  и пр:

I’ll be here till you come. (Я буду здесь, пока ты придешь)

Wait until I get my coat. (Подожди, пока я подучу мое пальто)

Present Indefinite употребляется для выражения запланированного будущего действия (в большинстве случаев с глаголами обозначающими движение). В таких предложениях обычно употребляются обстоятельственные слова, которые указывают на время действия. В соответствующих русских предложениях тоже может употребляться настоящее время:

I leave Moscow tomorrow. (Я выезжаю из Москвы завтра)

When does the doctor come? (Когда приходит врач?)

Present Indefinite употребляется в связном повествовании для выражения действия или ряда последовательных действий в прошлом. Такое употребление Present Indefinite оживляет рассказ, события как бы происходят в момент речи.

All of a sudden, one evening comes little Emily from her work and him with her. (Вдруг как-то вечером приходит крошка Эмили с работы и он с ней)

Употребление Past Indefinite (Simple) Tense.

Past Indefinite — временная форма глагола, которая выражает действие, прошедшее или происходившее в прошлом. Past Indefinite правильных глаголов образовывается добавлением к инфинитиву без частицу to окончания -ed:

to ask — asked

to like — liked

Глаголы в Past Indefinite имеют одну форму во всех лицах единственного и множественного числа:

I loved.

You loved.

He loved.

She loved.

They loved.

  • если инфинитив заканчивается на букву -e, то в Past Indefinite она не пишется:

to like — liked

  • если инфинитив заканчивается на букву -y, которой предшествует согласная, то перед окончанием -ed она изменяется на-i:

to study — studied

  • если инфинитив заканчивается на одну согласную букву, которой предшествует краткий ударный гласный звук, то конечный перед -ed удваивается:

to stop — stopped

  • конечная буква -r удваивается, если последний слог ударный:

prefer — preferred

  • конечная буква -l удваивается, если её предшествует краткий гласный звук (ударный или безударный):

to travel — travelled

 В Past Indefinite неправильные глаголы употребляются во второй форме.

to speak — spoke

to go — went

to write — wrote

Вопросительная форма Past Indefinite правильных и неправильных глаголов образуется при помощи вспомогательного глагола to do и инфинитива основного глагола без частицы to:

Did you study at this university? (Ты учился в этом университете?)

Did she go to a park? (Она ходила в парк?)

Отрицательная форма Past Indefinite образуется с помощью отрицательной частицы not после вспомогательного глагола:

I did not like that party. (Мне не понравилась та вечеринка)

В устной речи обычно сокращают: I didn’t like that party.

В вопросительно-отрицательной форме Past Indefinite вспомогательный глагол did ставится перед подлежащим, а частица not после него:

Why did you not say me it? (Почему же ты мне этого не сказал?)

но если используется сокращение, то didn’t ставится перед подлежащим:

Why didn’t you go there? (Почему ты не ходил туда?)

Глагол to do в Past Indefinite также может употребляться для усиления высказываемой мысли:

I did love you! (Я действительно любил тебя!)

 

Глагол to be в Past Indefinite имеет две формы: was для первого и третьего лица единственного числа и were для всех других.

В вопросительной форме глагол to be ставится перед подлежащим:

Were you at home? (Вы были дома?)

В отрицательной форме после was/were употребляется частица not:

I was not in Great Britain. (Я не был в Великобритании)

They were not there. (Они там не были)

Обычно используют сокращение: I wasn’t…You weren’t…

Глагол to have в Past Indefinite имеет форму — had.

I had a friend. (У меня был друг)

She had a good car. (У нее была хорошая машина)

He had a house. (У него был дом)

Вопросительная форма глагола to have в Past Indefifnite имеет вид: did+have. Для образования вопроса did употребляется перед подлежащим, have после него.

Did you have books? (У тебя были книги?)

Отрицательная форма, как правило, образуется без вспомогательного глагола to do,  и употребляется как и в Present Indefinite с отрицательными частицами not или no.

I hadn’t problems. (У меня не было проблем)

I had no chose. (У меня не было выбора)

Past Indefinite выражает единичное или постоянно действие в прошлом. Время прошлого действия часто уточняется словами: yesterday (вчера), last week (на прошлой неделе), last year (в прошлом году) и т.д. :

I was there yesterday. (Я был там вчера)

He were at the hospital last week. (Он был в больнице на прошлой неделе)

She was here this morning. (Она была здесь утром)

Past Indefinite употребляется для выражения ряда последовательных действий в прошлом:

I woke up, washed myself and went out of home. (Я проснулся, умылся и вышел из дома)

Past Indefinite употребляется для выражения повторяющегося действия в прошлом:

I saw him every day. (Я видел его каждый день)

She came many times to our house. (Она много раз к нам приходила)

Употребление Future Indefinite (Simple) Tense.

Future Indefinite употребляется для выражения единичного, постоянного или повторяемого действия в будущем:

I’ll go over with you tomorrow morning.

(Я пойду с тобой завтра утром)

I’ll always come back.

(Я всегда буду возвращаться)

He’ll work at the factory next year.

(В следующем году он будет работать на фабрике)

В придаточных предложениях времени и условия Future Indefinite не употребляется! Для выражения будущего действия в таких предложениях используется Present Indefinite!

I’ll message you know when I come home.

(Я напишу тебе сообщение, когда приду домой)

I’ll ask him when he arives.

(Я спрошу его, когда он приедет)

Употребление Present Continuous Tense

Present Continuous Tense выражает действие как процесс, то есть действие, продолжающееся в момент речи или в настоящий период времени.

Present Continuous образуется из вспомогательного глагола to be  в Present Indefinite и причастия настоящего времени (Present Participle) основного глагола.

Present Participle образуется добавление окончания -ing к инфинитиву основного глагола без частицы to.

read+ing — reading

work+ing — working

I am working (I’m working)

(Я работаю)

He is working (He’s working)

(Он работает)

She is working (She’s working)

(Она работает)

It is working (It’s working)

(Это работает)

В скобках представлены сокращенные формы, которые употребляются в устной речи.

В вопросительной форме вспомогательный глагол ставится перед подлежащим.

Are the boys playing football?

(Мальчики играют в футбол?)

Is he working in the garden?

(Он сейчас работает в саду?)

В отрицательной форме после вспомогательного глагола употребляется частица not:

The girls are not singing.

(Девочки сейчас не поют)

В вопросительно-отрицательных предложениях вспомогательный глагол ставится перед подлежащим, а частица not — после подлежащего.

Am I now preparing for my examinations?

(Разве я не готовлюсь к экзаменам?)

Present Continuous употребляется для выражения действия, происходящего в момент речи:

Why are you crying?

(Почему ты плачешь?)

You are not listening to me.

(Ты не слушаешь меня)

Present Continuous употребляется для выражения длительного времени, хоть и не обязательно в момент речи:

What are you doing here in Paris?

(Что вы делаете здесь, в Париже?)

I’m studying at Sorbonne.

(Я учусь в Сорбонне)

Present Continuous употребляется для выражения для выражения длительного действия, происходящего одновременно с другим действием в настоящем времени:

I’m only happy when I’m working.

(Я счастлив лишь тогда, когда работаю)

Present Continuous употребляется для выражения запланированного будущего действия, особенно с глаголами, обозначающими движение. В этом случае обязательно употребляется обстоятельство времени:

We’re flying to Paris in the morning.

(Мы улетаем в Париж утром)

Is he coming tonight?

(Он придет сегодня вечером?)

Глагол to go в Present Continuous с инфинитивом другого глагола означает намерение выполнить действие в самом близком будущем и придает ему оттенок обязательности, неизбежности выполнить действие, обозначенного инфинитивом:

I’m going to speak.

(Я буду говорить)

He’s going to be a teacher.

(Он собирается быть учителем)

Употребление Past Continuous Tense

Past Continuous образуется из вспомогательного глагола to be в Past Indefinite и причастия настоящего времени основного глагола:

I was working. (Я работал)

He was working. (Он работал)

She was working. (Она работала)

It was working. (Это работало)

We were working. (Мы работали)

They were working. (Они работали)

You were working. (Ты работал)

В вопросительной форме вспомогательный глагол ставится перед подлежащим:

What were you telling him?

(Что вы ему говорили)

В отрицательной форме после вспомогательного глагола употребляется частица not:

I was not working in the evening.

(Я не работал вечером)

В устной речи в отрицательной и вопросительно-отрицательных формах вместо was not и were not употребляются преимущественно сокращения:

He wasn’t working.

(Он не работал)

They weren’t working.

(Они не работали)

Wasn’t he working?

(Разве он не работал?)

Weren’t they working?

(Разве они не работали?)

Past Continuous употребляется для выражения действия, происходившего, длившегося в определенный момент в прошлом. На время действия обычно указывают также обстоятельственные слова типа at two o’clock, at midnight, at that moment, at 5 o’clock или придаточные с глаголом-сказуемым в Past Indefinite:

He was working on his English at that time.

(Он работал над своим английским в то время)

Jack was sitting by the window when she came in.

(Джек сидел возле окна, когда она зашла)

Past Conyinuous употребляется для выражения действия, которое длилось на протяжении какого-то периода времени в прошлом:

I the spring of the year 1881 he was visiting his old schoolfellow.

(Весной 1881 года он гостил у  своего старого школьного товарища)

В придаточных дополнительных предложениях, если глагол-сказуемое главного предложения употреблен в прошедшем времени, Past Continuous часто употребляется с глаголами со значением движения (to go, to come и пр.) для обозначения действия, которое было будущим относительно прошедшего:

She said she was coming to see you after supper.

(Она сказала, что придет к вам после ужина)

Глагол to go в Past Continuous с инфинитивом другого глагола выражает действие, которое было будущим относительно прошедшего времени. Часто такое сочетание выражает намерение совершить действие:

He was going to be an engineer.

(Он собирался стать инженером)

What were they going to do.

(Что они собирались сделать)

Употребление Future Continuous Tense

Future Continuous образуется при помощи вспомогательного глагола to be в Future Indefinite и причастия настоящего времени основного глагола:

I will be working.

He will be working.

She will be working.

It will be working.

We will be working.

You will be working.

They will be working.

В вопросительной форме вспомогательный глагол will ставится перед подлежащим:

Will they be working?

В отрицательной форме после вспомогательного глагола will употребляется отрицательная частица not:

They will not be working.

Future Continuous употребляется для выражения длительного действия, которое будет происходить в какой-то момент или период времени в будущем:

Meet me at two o’clock. I’ll be waiting for you.

We’ll be playing all morning.

В современном английском языке Future Continuous часто употребляется в том же значении, что и Future Indefinite, т.е. выражает будущее действие:

You won’t be coming back here anymore.

(Вы больше сюда не вернетесь)

From now I’ll be asking thousands of questions.

(Отныне я буду задавать тысячи вопросов)

He’ll be going to school soon.

(Он скоро пойдет в школу)

Употребление Present Perfect Tense.

Перфектные (совершенные) времена выражают действие, которое произошло до определенного момента или периода в настоящем времени (Present Perfect), прошедшем (Past Perfect), будущем (Future Perfect) и будущем относительно прошедшего (Future in the Past).

Перфектные времена обычно выражают наличие какого-либо результата действия, связанного с последующими событиями.

Перйектные времена образуются из соответствующих форм неопределенных времен вспомогательного глагола to have и причастия прошедшего времени (Past Participle) основного глагола.

Present Perfect образуется из вспомогательного глагола to have в Present Indefinite и причастия прошедшего времени (Past Participle) основного глагола.

Past Participle правильных глаголов образуется добавлением к инфинитиву окончания -ed, то есть по форму Past Participle правильных глаголов не отличается от Past Indefinite.

to invite — invited

Past Participle неправильных глаголов нужно запомнить.

I have worked.

He (She, It) has worked.

You (We, They) have worked.

В устной речи употребляются преимущественно сокращенные формы:

I’ve worked.

He’s worked.

She’s worked.

It’s worked.

We’ve worked.

They’ve worked.

You’ve worked.

В вопросительной форме вспомогательный глагол ставится перед подлежащим:

Have you ever leved in a town?

(Ты когда-нибудь жил в городе?)

В отрицательной форме после вспомогательного глагола употребляется отрицательная частица not:

My friend has not come yet.

(Мой друг еще не пришел)

Сокращенная отрицательная форма, часто употребляющаяся в устной речи, имеет два вида:

I haven’t = I have not

He hasn’t = He has not

You haven’t changed.

(Вы не изменились)

You haven’t done anything, since I left.

(Вы ничего не сделали с тех пор, как я уехал)

В вопросительно-отрицательной форме вспомогательный глагол ставится перед подлежащим, частица not — после подлежащего:

Why have you not told me about him?

(Почему ты мне не рассказал о нем)

В вопросительно-отрицательных предложениях в большинстве случаев употребляются сокращенные формы haven’t и hasn’t, которые ставятся перед подлежащим:

Hasn’t he been to Moscow?

(Неужели он не был в Москве)

Present Perfect употребляется для выражения действия, которое состоялось до момента речи, и говорящий имеет ввиду результат этого минувшего действия, его важность на момент речи:

I have locked the door.

(Я запер дверь)

Have you turned off the gas?

(Вы выключили газ?)

-Is Mrs. Drouet in?

-No. She has gone to te theatre.

(-Миссис Друэ дома?

-Нет. Она ушла в театр)

Время действия, выраженного глаголом в Present Perfect, преимущественно не указывается, так как в центре внимания — результат действия, а не время, когда оно происходило.

You have not told me the whole story.

(Вы не рассказали мне всего)

What have they done?

(Что они сделали?)

Present Perfect употребляется также в предложениях с обстоятельствами времени:

а) обозначающими период времени, который начался в прошлом и длился до момента речи: up to now, up to the present к этому времени; lately недавно, в последнее время; so far до сих пор; since с тех пор; not yet еще нет.

Up to now we have read three English books.

(К этому времени мы прочли три английские книжки)

Have you seen him recently?

(Ты недавно его видел?

You haven’t shown me your room yet.

(Ты мне еще не показал свою комнату)

Have you heard from your husband lately?

(В последнее время у вас были известия от мужа?)

б) обозначающими период времени, который еще не закончился: today сегодня; this week на этой неделе, this month в этом месяце, this year в этом году, this morning сегодня утром и пр.:

My friend has not arrived today.

(Мой друг сегодня не приехал)

Have you seen her today?

(Ты ее сегодня видел?)

Have you breakfasted this morning?

(Ты завтракал сегодня утром?)

С этими обстоятельствами времени употребляется также Past Indefinite:

A letter came from them today.

(Сегодня от них пришло письмо)

Present Perfect употребляется также в предложениях с наречиями неопределенного времени, в частности: ever когда-либо, never никогда, often часто, seldom редко, already уже, just только что.:

Have you ever thought about it?

(Ты когда-нибудь об этой думал?)

С этими наречиями употребляется также Past Indefinite:

I told you already.

(Я уже говорил вам)

I never saw him in all my life.

(Я ни разу в жизни его не видел)

Present Perfect не употребляется с обстоятельственными словами и словосочетаниями, уточняющими время прошедшего действия, например: yesterday вчера, the day before yesterday позавчера, last week (month, year…) на прошлой неделе (в прошлом месяце, году…), an hour ago час назад, two days ago два дня назад, on Monday в понедельник, in July в июле, in 1945 в 1945 году и тп., а также в вопросах с вопросительным словом when:

She went teo days ago.

(Она уехали два дня назад)

When did you see her?

(Когда ты ее видел?)

Present Perfect употребляется для выражения действия или состояния, происходившего с какого-то момента в прошлом вплоть до момента речи. В этой значении Present Perfect употребляется преимущественно с глаголами, которые не имеют формы Continuous:

I’ve known her for years.

(Я знаю ее много лет)

I haven’t seen you for the whole year.

(Я не видел тебя целый год)

When have you been since last Thursday?

(Где ты был с прошлого четверга?)

Период продолжительности действия в большинстве случаев обозначается словосочетанием с предлогом for (for an hour на протяжении часа, for ten years на протяжении десяти лет, for a long time на протяжении долгого времени и тп.), а начало действия — структурой со словом since (since five o’clock с пяти часов, since Monday с понедельника, since I saw him с того времени, как я его видел)

В придаточных предложениях времени и условия Present Perfect употребляется для выражения действия, которое закончилось до определенного момента в будущем:

I can nit let you go till you have heard me.

(Я не могу дать тебе уйти, пока ты меня не выслушаешь)

You will not go till you have told me.

(Ты не уйдешь, пока не расскажешь мне)

В этом случае Present Perfect переводится на русский язык будущем временем глагола.

Употребление Past Perfect Tense

Past Perfect образуется из вспомогательного глагола to have в Past Indefinite и причастия прошедшего времени (Past Participle) основного глагола. Глаголы в Past Perfect не изменяются по лицам и числам:

I (he, she, it, we, you, they) had worked.

В устной речи вместо had преимущественно употребляется сокращенная форма ‘d, которая на письме присоединяется к подлежащему:

I’d (he’d, she’d, it’d, we’d, you’d, they’d) worked.

В вопросительной форме вспомогательный глагол ставится перед подлежащим:

Had you worked?

В отрицательной форме после вспомогательного глагола употребляется отрицательная частица not:

I had not worked.

В устной речи в отрицательной и вопросительно-отрицательной формах употребляется также сокращенная форма hadn’t:

He hadn’t worked

Hadn’t he worked?

Past Perfect употребляется для выражения действия, состоявшегося раннее другого действия в прошлом, выраженного глаголом в Past Indefinite:

I told you I had met her.

(Я говорил тебе, что встретил её)

When she had closed the suitcase, she put on her coat.

(Закрыв чемодан, она надела пальто)

In the darkness he couldn’t see the man who had spoken.

(В темноте он не мог видеть человека, который сказал это)

The sun had set and it was becoming dark.

(Солнце уже зашло. Темнело)

Форма was becoming dark выражает действие, которое имело место в определенный период времени в прошлом (солнце зашло к этому периоду времени)

Примечания.

  1. Во время перечня прошедших действий в той последовательности, в которой они происходили, глаголы употребляются в Past Indefinite:

I opened the door, closed it and went into the bedroom.

(Я открыл дверь, закрыл ее и пошел в спальню)

  1. В сложноподчиненном предложении с союзами after после того, как и before перед тем, как. Когда нет надобности особо отмечать, что одно действие предшествует другому, и в главном, и в придаточном предложениях употребляется Past Indefinite:

He stood motionless after she disappeared.

(Он стоял неподвижно, после того как она скрылась из виду)

I was a school teacher before I got into the army.

(Я был школьным учителем перед тем, как пошел в армию)

Past Perfect употребляется для выражения минувшего действия, которое уже закончилось к определенному моменту в прошлом. Этот момент может указываться такими словосочетаниями: by two o’clock к двум часам, by that time к тому времени, by the 1st of September к первому сентября и т.п.:

I had done my homework by eight o’clock.

(К восьми часам я уже выполнил свою домашнюю работу)

Отрицательная форма Past Perfect указывает на то, что к определенному моменту в прошлом действие не закончилось:

I had not read the book by Saturday.

(До субботы я еще не прочитал книгу)

Past Perfect употребляется для выражения действия, начавшегося до определенного момента в прошлом и длившегося вплоть до этого момента. В этом значении Past Perfect употребляется преимущественно с глаголами, которые не имеют формы Continuous:

When he came, I had been there for half an hour.

(Когда он пришел, я был там уже полчаса)

After she had worked, he went to her side and watched her.

(После того как она немного поработала, он подошел и наблюдал за неё)

В придаточных предложениях времени и условия Past Perfect употребляется  для выражения препрошедшего действия, которое было будущим относительно прошлого:

She said that she would go home as soon as she had passed all her exams.

(Она сказала, что поедет домой так скоро, как сдаст все экзамены)

В этом случае Past Perfect переводится на русский язык формой будущего времени.

Употребление Future Perfect Tense.

Future Perfect Tense образуется при помощи вспомогательного глагола to have в Future Indefinite и причастиями прошедшего времени (Past Participle) основного глагола:

I will have done.

He (She, It) will have done.

We (You, They) will have done.

В вопросительной форме первый вспомогательный глагол will ставится перед подлежащим:

Will he have done?

В отрицательной форме после первого вспомогательного глагола will ставится частица not:

He will not have done.

В устной речи употребляются такие же сокращения, как и в Future Indefinite:

I’ll have done; I won’t have done.

Future Perfect употребляется для выражения будущего действия, которое закончится к определенному моменту или к началу другого действия в будущем:

You’ll have forgotten me by then.

(К тому времени вы меня забудете)

You’ll have read the story by the time you come back.

(Я прочитаю рассказ, пока ты вернешься)

В придаточных предложениях времени и условия вместо Future Perfect употребляется Present Perfect:

Her room will be ready before she has finished her tea.

(Ее комната будет готова до того, как она закончит пить чай)

We will get a new flat when they have built the house.

(Мы получим новую квартиру, когда построят этот дом)

Употребление Future Indefinite (Simple) in the Past Tense

В английском языке будущее действие, которое рассматривается с точки зрения какого-либо момента в прошлом, выражается отдельной формой глагола, которая называется Future Indefinite in the Past.

Это время употребляется в рассказах о минувших событиях при пересказе в косвенной речи или мыслей другого лица относительно будущего времени:

In his letter Peter wrote that he would go to Warsaw in January.

(В своем письме Петр писал, что поедет в Варшаву в Январе)

Future Indefinite in the past образуется при помощи вспомогательных глаголов should и would и инфинитива основного глагола без частица to:

I should work (I’d work)

He would work (He’d work)

She would work (She’d work)

It would work.

We should work (We’d work)

You would work (You’d work)

They would work (They’d work)

В скобках представлены сокращенные формы, которые употребляются в устной речи.

В вопросительной форме вспомогательный глагол ставится перед подлежащим:

Would they work?

В отрицательной форме после вспомогательного глагола употребляется частица not:

She would not work (She wouldn’t work)

Future Indefinite in the Past употребляется преимущественно в придаточных дополнительных предложениях, если глагол главного предложения выражает минувшее действие:

We arranged to start the following Saturday from Kingstone.

Harris and I would go down in the morning, and take the boat Chertsey.

George would meet usthere.

(Мы договорились, что двинемся в путь в следующую субботу из Кингстона.

Харисс и я выедем туда утром и поедем пароходом до Чартси.

А Джордж встретит нас там)

В придаточных предложениях времени и условия в английском языке не употребляется ни одна из форм будущего времени, в том числе и Future Indefinite in the Past. Действие, которое было будущим с точки зрения прошедшего, в таких предложениях выражается формой Past Indefinite:

I hope that before we parted, he would tell me what it was.

(Я надеялся, что он расскажет мне, в чем дело до того, как мы разойдемся)

I wrote down to you to ask you not to see anyone till I came.

(Я писал вам и просил ни с кем не встречаться, пока я не приеду)

Употребление Future Continuous in the Past Tense

Future Continuous in the Past образуется так же, как и Future Continuous, но вместо will употребляется would:

He would be working.

She would be working и т.д.

Future Continuous in the Past употребляется вместо Future Continuous преимущественно в придаточных дополнительных предложениях, если глагол сказуемое употребляется в прошедшем времени:

He said that at sunset he would be waiting for you.

(Он сказал, что будет ждать тебя на закате)

Глаголы, которые не употребляются в форме Continuous.

Глагол в форме Continuous выражает действие как процесс, длящийся в момент речи или в определенные период времени. Глаголы, значение которых не выражает действие как процесс, как правило, в форме Continuous не употребляются. К ним относятся:

а) глаголы, которые выражают отношения между предметами: to be быть; to have иметь; to possessto own обладать; to consist состоять; to containto hold вмещать; to belong принадлежать; to depend зависеть и пр.

б) глаголы со значение ощущения: to see видеть; to hear слышать; to smell ощущать запах, нюхать;

в) глаголы, которые выражают желание, чувство, волеизъявление: to want хотеть; to wish, to desire желать, хотеть; to love, to like любить, нравиться; to hateненавидеть; to refuse отказываться; to object возражать; to agree соглашаться; to prefer предпочитать;

г) глаголы со значением умственной деятельности: to know знать: to believe верить; to suppose предполагать; to recognize узнавать; to remember помнить, припоминать; to understand понимать.

Но в устной речи бывают случаи употребления этих глаголов в форме Continuous.

Употребление Future Perfect in the Past Tense

Future Perfect in the Past образуется так же, как и Future Perfect, но вместо вспомогательного глагола will употребляется глагол should или would:

I should have done.

He/She/It would have done

We should have done.

You/They would have done.

Future Perfect in the past употребляется вместо Future Perfect преимущественно в придаточных дополнительных предложениях, если глагол главного предложения выражает прошедшее действие:

I thought you would have gone by now.

(Я думал, что уже не застану вас)

В придаточных предложениях времени и условия вместо Future Perfect in the Past употребляется Past Perfect.

Употребление Present Perfect Continuous Tense

Времена группы Perfect Continuous выражают действие, которое началось до момента речи (Present Perfect Continuous Tense) или до момента речи в прошлом или будущем (Past Perfect Continuous и Future Perfect Continuous) и продолжается/продолжалось вплоть до этого момента.

Как и времена группы Continuous, времена группы Perfect Continuous выражают действие в его развитии, как процесс.

Как и времена группы Perfect, времена группы Perfect Continuous употребляются для выражения действия, которое предшествует моменту речи в настоящем, прошедшем и будущем времени.

Future Perfect Continuous in the Past употребляется вместо Future Perfect Continuous в придаточных дополнительных предложениях, если глагол главного предложения выражает прошедшее действие. Поскольку Future Perfect Continuous и Future Perfect Continuous in the Past употребляются очень редко, рассматривать их смысла нет.

Перфектно-длительные времена образуются при помощи вспомогательного глагола to be в соответствующем перфектном времени и причастия настоящего времени (Present Participle) основного глагола.

Present Perfect Continuous выражает действие, которое длилось на протяжении определенного времени до момента речи.

Present Perfect Continuous образуется при помощи вспомогательного глагола to be в Present Perfect и причастия настоящего времени основного глагола:

I have been working.

He/She/It has been working.

We/You/They have been working.

В вопросительной форме первый вспомогательный глагол ставится перед подлежащим:

Have you been working?

В отрицательной форме после первого вспомогательного глагола употребляется отрицательная частица not:

He has not been working.

В вопросительно-отрицательной форме первый вспомогательный глагол ставится перед подлежащим, а частица not — после подлежащего:

Have they not been working?

В устной речи употребляется также сокращение, как и в Present Perfect. Утвердительная форма:

I’ve been working; He’s been working.

Вопросительно-отрицательная форма:

Haven’t you been working?

Present Perfect Continuous употребляется для выражения действия, которое началось в прошлом и длилось на протяжении определенного периода или все еще длится в этот момент, или только что закончилось:

His father has been working at this plant for twenty years.

(Его отец работает на этом заводе 20 лет) Начал работать 20 лет назад и продолжает до сих пор.

I’ve been waiting here for half an hour.

(Я ждал вас здесь полчаса) Действие начало полчаса назад, длилось до момента речи и только что закончилось.

Present Perfect Continuous может употребляться без указания на продолжительность действия:

I’ve been expecting you.

(Я ждал вас)

What have you been reading?

(Что вы читали?)

В большинстве случаев на период продолжительности действия указывают обстоятельства времени, часто с предлогом for:

For the past six months I’ve been waiting for only one thing.

(На протяжении последних шести месяцев я ждал лишь одного)

I have been thinking about it all day.

(Я думаю об этом целый день)

I’ve been thinking over this business lately.

(Я обдумываю этот бизнес в последнее время)

На начало периода, на протяжении которого происходило действие, выраженное формой Present Perfect Continuous, указывает слово since, которое в предложении может употребляться как:

а) предлог — c (какого времени)

She has been teaching physics at our school since 1990.

(Она преподает физику в нашей школе с 1990 года)

б) наречие — с тех пор, с того времени.

She moved here in 1990. She has been teaching teaching physics at our school since.

(Она переехали сюда в 1990 году. С тех пор, она преподает физику в нашей школе)

в) союз — с тех пор как.

What have you been doing since you left the mine?

(Что вы делали с тех пор, как перестали работать на шахте?)

Present Perfect Continuous употребляется в вопросительных предложениях с вопросительными словами since и when с какого времени, с тех пор и how long как долго, сколько времени, если речь идет о периоде, который непосредственно предшествует моменту речи:

Since when have you been working here?

(С какого времени вы работаете здесь?)

How long have you been learning English?

(Как долго вы учите английский?)

С глаголами, которые не употребляются со временами группы Continuous, вместо Present Perfect Continuous употребляется Present Perfect. В этом случае Present Perfect переводится на русский язык настоящим (или прошедшим) временем:

How long have you known her?

(Как долго вы ее знаете?)

I’ve been at home all the time.

(Я все время был дома)

You haven’t seen me for years.

(Вы не видели меня много лет)

Употребление Past Perfect Continuous Tense

Past Perfect Continuous образуется при помощи вспомогательного глагола to be в Past Perfect и причастия настоящего времени основного глагола. Глагол в Past Perfect Continuous не изменяется по лицам:

I (he, she, it, we, you, they) had been working.

Вопросительная, отрицательная и вопросительно-отрицательная формы Past Perfect Continuous образуются по тем же самым правилам, по которым и соответствующие формы Present Perfect Continuous.

Вопросительная форма: Had you been working?

Отрицательная форма: I had not been working; I hadn’t been working.

Вопросительно-отрицательная форма: Had he not been working? Hadn’t he been working?

Past Perfect Continuous можно также назвать Beforepast Continuous. Это время выражает длительное действие, которое началось до какого-либо момента в прошлом, или длилось в этот момент, или закончилось непосредственно перед ним. Время продолжительности действия или его начало указывается так же, как и в предложениях с глаголом в Present Perfect Continuous. Но в большинстве случаев время продолжительности действия не указывается:

I explained that I had been loking for it for the last two hours.

(Я объяснил, что я уже два часа ищу его)

There sat her father. The newspaper he had been reading had dropped on the carpet.

(Там сидел ее отец. Газета, которую он читал, упала на ковер)

C глаголами, которые не имеют формы Continuous, вместо Past Perfect Continuous употребляется Past Perfect.

When we came to see Kate, she had been ill for three days.

(Когда мы пришли навестить Катю, она болела уже три дня)

После рассмотрения времен в английском языке с примерами остается подвести итоги.

 

Итог

В предыдущих разделах рассмотрены в подробностях времена в английском языке – как образуются и что обозначают. При ознакомлении с ними вроде бы много разных вариантов, трудно привыкнуть к восприятию сложных языковых конструкций и быстро распознавать сказанное или написанное. Тем более, самостоятельно говорить или писать. Сориентироваться помогут простые правила:

  1. 3-я форма неправильного глагола (например, spoken) встречается только в обычном перфекте. Поскольку 2-ая появляется только в Simple Past, для правильных тоже достаточно легко провести различия между ними.
  2. Герундий (например, speaking) используется только при описании длительных действий, будь то обычный Continuous или вдобавок еще с перфектом.
  3. Слово been встречается только в Perfect Cont

Распознав континуальные и перфектные формы, уже совсем легко разобраться с отношением к нынешнему моменту. Will (’ll) бывает исключительно в будущем. 2-ая форма глагола, was (were) и had — лишь в прошлом. Но необходимо привыкнуть к правильному порядку слов. После определенной тренировки невозможно ошибиться, стандартные схемы прочно въедаются в память. Человек автоматически распознает речь со словами been и длинными модальными последовательностями, как «заумную», которую лучше не копировать в быту.

2 комментария

  • Елена

    21.05.2018

    меня всегда учили, что глагол know никогда не употребляется с ing-овым окончанием

    Reply
    • Rinat

      21.05.2018

      еще как употребляется)

      Reply

Добавить комментарий

Метки статьи: , , , , , , , , , , ,