A Baby Goes to Sleep.
The baby crawls on the floor. It stops. Then it crawls some more. Then it stops again. Mama looks at the baby. She picks up the baby. She carries the baby to the crib. She puts the baby in the crib. She puts a blanket on the baby. The baby falls asleep.
Ребенок идет спать.
Ребенок ползает по полу. Он останавливается. Потом, ползает еще. Потом, снова останавливается. Мама смотрит на ребенка. Она поднимает ребенка. Она несет ребенка в кроватку. Она кладет ребенка в кроватку. Она накрывает ребенка. Ребенок засыпает.
Как работать с короткими историями?
1) Прослушайте историю несколько раз до полного понимания услышанного.
2) Перескажите историю на английском, выдерживая правильную интонацию.
3) Попробуйте переписать историю в Past Simple (Прошедшее простое время) и во Future Simple (Будущее простое время). Это очень хорошо развивает грамматику и разговорный навык в целом. Пример смотрите в одном из моих видео уроков.
Past Simple. A Baby Went to Sleep (Ребенок пошел спать).
The baby crawled on the floor. It stopped. Then it crawled some more. Then it stopped again. Mama looked at the baby. She picked up the baby. She carried the baby to the crib. She put the baby in the crib. She put a blanket on the baby. The baby fell asleep.
Ребенок ползал по полу. Он остановился. Потом, ползал еще. Потом, снова остановился. Мама посмотрела на ребенка. Она подняла ребенка. Она отнесла ребенка в кроватку. Она положила ребенка в кроватку. Она накрыла ребенка. Ребенок заснул.
Future Simple. A Baby will go to Sleep (Ребенок пойдет спать).
The baby will crawl on the floor. It will stop. Then it will crawl some more. Then it will stop again. Mama will look at the baby. She will pick up the baby. She will carry the baby to the crib. She will put the baby in the crib. She will put a blanket on the baby. The baby will fall asleep.
Ребенок будет ползать по полу. Он остановится. Потом, поползает еще. Потом, снова остановится. Мама посмотрит на ребенка. Она поднимет ребенка. Она отнесет ребенка в кроватку. Она положит ребенка в кроватку. Она накроет ребенка. Ребенок заснет.
4) Постарайтесь запомнить незнакомый словарный запас.
to crawl — ползать;
again — снова, заново, опять;
to pick up — поднимать, подбирать;
to carry — нести;
a crib — детская кроватка, колыбель;
a blanket — одеяло, покрывало;
to fall asleep — засыпать;
Больше коротких историй в моей бесплатной книге!
