В этой статье вы найдете несколько слов и фраз, которые помогут вам говорить о любимой девушке на английском языке.
Все мы, когда влюбляемся — хотим рассказать всему миру какая хорошая и неповторимая наша вторая половинка. А что делать, если Вы хотите рассказать о любимой девушке Вашим англоязычным друзьям и не знаете — как? Просто нужно знать нижеперечисленные слова, и все поймут, как Вам повезло.
Описываем внешность девушки на английском.
Hot – горячая;
Gorgeous – шикарная;
Fine – очень хорошая (хотя обычно это слово переводится как – нормально, но в этом случае означает «очень хорошая);
Cute – милая;
Sexy – сексуальная;
Smoking/smoking hot – горячая;
A ten, nine – десятка, девятка (так оценивают красоту девушки по десятибалльной шкале, но так нельзя говорить при девушке, потому что, скорее всего, после этих слов Вы станете для нее «единичкой»);
A blonde/red-head/brunette – блондинка/рыжая/брюнетка (Очень часто при описании внешности указывается цвет волос.);
Killer body/legs/smile – убийственное тело/ убийственные ноги/ убийственная улыбка (слово «killer» в этом случае означает – «очень хороший», то есть можно сказать, что «My girlfriend has a killer smile» (У моей девушки потрясающая улыбка.).
Описываем характер девушки на английcком.
High-maintenance – очень требовательная (так говорят о девушках, которые все время требуют внимания, подарков, чтобы все время звонили ей, говорили, что любят и т.д.);
Low-maintenance – мало требовательная, легкая характером, «не парится по всему» (одним словом – это противоположность к предыдущему типу девушек);
Sporty – спортивная (эта девушка, которая любит спорт (играть, смотреть по телевизору), одевается в спортивном стиле и т.д.)
Talkative – общительная, болтливая;
Social – общительная (так говорят о девушках, у которых много друзей, она все время в общении, принимает участие в праздниках, мероприятиях и т.д.);
Laid-back – расслабленная, легкая характером, «не парится по всему» («Laid-back» и «low-maintenance» похожие слова. Этими словами можно описать одну и ту же девушку.);
Cool – клевая;
A tomboy – девушка «пацанка»;
A party girl – тусовщица;
Freaky – забавная, чудачка, необычная.
И наконец, если Ваша девушка для Вас такая идеальная, неземная и неповторимая, что Вы не можете находить достойные ей слова, то можете просто сказать это крайне милое и романтичное выражение:
Something else – нечто, что-то другое. То есть, Вы говорите – «She’s something else!» (Она нечто!).
Успехов, друзья!