Войкова 143310 Россия, Московская область, Наро-Фоминск +7 925 789 34 00

«Много» на английском

много на английскомКак сказать «много» на английском? И какая разница между «a lot of» и «lots of»? Разбираемся тут!

читать статью на английском (PDF)

Здравствуйте всем! В этой статье я бы хотел рассказать вам словах «much», «many», «a lot» и «lots of»! Когда мы должны их использовать? Как использовать их правильно? Всему этому и посвящен этот пост.

Прежде всего, все эти слова используются для выражения множественного числа или сильной степени чего-либо. Но в английском языке правила использования каждого из них различны.

Употребление слова «many» в английском.

Мы используем «many»-много со множественным числом исчисляемых существительных. Все просто, например:

There are many apples in the box.

(В коробке много яблок)

I have many friends.

(У меня много друзей)

Many people like to read.

(Многие люди любят читать)

Употребление слова «much» в английском.

Со множественным числом неисчисляемых существительных мы используем "much"-много, сильно. Так же, мы используем это слово для выражения сильной степени чувств или чего-либо. Например:

I love you so much!

(Я так тебя люблю!)

Thank you very much.

(Большое спасибо)

I don't have much money.

(У меня нет много денег)

Если вы хотите сказать «намного больше» или «намного меньше», можно сказать:

Much more people live in my town than in yours.

(В моем городе живет намного больше людей, чем в твоем)

It's much better for me. Thanks!

(Это намного лучше для меня. Спасибо!)

I like to read much more than to watch movies.

(Мне намного больше нравится читать, чем смотреть фильмы)

I like cats much less than dogs.

(Я намного меньше люблю кошек, чем собак)

Употребление слова «a lot» в английском. 

Хорошее слово для выражения множественного числа или сильной степени чего-либо. Используется как с исчисляемыми, так и с неисчисляемыми существительными. Но не забывайте о предлоге «of» в этом случае.

A lot of children like sweets.

(Многие дети любят сладости)

Как говорят сами англичане: «Когда мы не знаем, что употребить, „many“ или „much“, мы говорим „a lot“.» Так что, следуйте этому правилу :-)

I didn't have a lot of money, so I had to go by bus.

(У меня не было много денег, так что мне пришлось ехать на автобусе)

I like swimming a lot.

(Мне очень нравится плавать)

Разница между «a lot of» и «lots of».

Хорошо, а что тогда означает «lots of» в английском языке? Абсолютно тоже самое, что и «a lot of»! НО!!! Если вы употребляете «lots of», не говорите «a» перед этой фразой! Например:

A.S. Pushkin wrote a lot of good books.

НО

A.S. Pushkin wrote lots of good books.

(А.С. Пушкин написал много хороших книг)

A lot of children want to become an astronaut.

НО

Lots of children want to become an astronaut.

(Многие дети хотят стать космонавтами)

Будьте очень внимательны с артиклем «a».

a lot of something, но lots of something

Вот так друзья! Теперь вы знаете, а кто-то просто освежил в памяти, как сказать «много» в английском! Если я пропустил какой-то важный момент, поправьте меня в комментариях!

Продолжайте учить английский и берегите себя! ;-)

Другие интересные статьи:






плохая статьястатья не понравиласьнеплохая статьяхорошая статья, спасибоотличная статья, спасибо (ОЦЕНИТЕ СТАТЬЮ, ПОЖАЛУЙСТА!)
Loading...

5 комментариев

  • Анастасия

    21.04.2014

    Добрый день, Ринат.

    В фразе I like cats much fewer than dogs я могу заменить fewer на less?

    Reply
    • rinat

      rinat

      21.04.2014

      Здравствуйте, Анастасия. Нет, нельзя. Less употребляется с исчисляемыми существительными и в том случае, если чего-то меньше в количественном плане. Например: in less than one week — меньше, чем через неделю, in less than three days — меньше, чем через три дня.

      I've never drunk less than two caps of coffee in the morning.

      Я никогда не выпивал меньше двух чашек кофе по утрам.

      Еще есть классная фраза more or less — белее или менее. Это устойчивое выражение, можно использовать где угодно. I can drive more or less — Я умею водить более или менее.

      Как-то так.

      Reply
  • Елена

    22.04.2014

    Ринат, добрый вечер. Я не согласна с Вами, т.к. точно знаю, что (a) little — less используется в сравнениях неисчисляемых существительных, а (a) few-fewer — исчисляемых. Но тут другое дело: в примере мы говорим о чувстве, а не сравниваем количество кошек и собак. Поэтому правильно будет в данном случае «much less» — гораздо меньше люблю. Анастасия права в данном случае.

    Reply
    • rinat

      rinat

      23.04.2014

      Спасибо, Елена. Ну да, a little (less) точно с неисчисляемыми употребляются. Был неправ, надо исправить :-)

      Reply
  • Елена

    22.04.2014

    В примерах в ответе Анастасии Вы не сравниваете существительные, Вы используете less как наречие, а не как сравнительную степень little — поэтому примеры абсолютно правильные.

    Reply

Добавить комментарий