Немного словарного запаса на новогоднюю тему! Самые часто используемые в Новый Год слова и фразы!
Привет, друзья. Вот уже совсем чуть-чуть остается до Нового 2015 Года. Надеюсь, что подготовка к празднику у вас идет на ура. Поздравляю с Наступающим и желаю отличного настроения в Новом Году, несмотря ни на что.
В этой статье я бы хотел разделить с вами слова и фразы, которые мы часто используем в речи под Новый Год.
Как сказать «C Наступающим!» по-английски?
Англоговорящие люди не используют данную фразу в своей речи. В английском все просто:
Happy New Year! — с Новым Годом; с Наступающим.
То есть, вас отлично поймут, если вы скажете просто «Happy New Year!» за несколько дней до праздника. Кстати, это относиться не только к Новому Году.
Merry Christmas! — с Рождеством; Веселого Рождества; с Наступающим Рождеством.
Так что, разговаривая с людьми, не ломайте голову и не думайте долго о том, как же сказать «С Наступающим!». Все просто 😉
Кстати, корректно будет также сказать:
Happy upcoming holiday! — c Наступающим!
upcoming — наступающий.
Фразу же «Happy upcoming New Year!» от носителей вы вряд ли услышите.
Как спросить «Что будете делать на Новый Год?»
Еще одна безумно популярная фраза в предпраздничное время, правда?
Так как под «Новым годом» здесь мы чаще всего имеем ввиду именно 31 декабря и Новогоднюю ночь, то носители языка спросили бы так:
What are you going to do on the New Year’s Eve?
(Что собираетесь делать на Новый Год?)
What are your plans for the New Year’s Eve?
(Какие планы на Новый Год?)
How are you going to celebrate the New Year’s Eve?
(Как собираетесь отмечать Новый Год?)
Where are you going to celebrate the New Year’s Eve?
(Где собираетесь отмечать Новый Год?)
New Year’s Eve — Канун Нового года.
О подарках и поздравлениях!
What kind of gifts do you usually get from people?
(Какие подарки вы обычно получаете от людей?)
What kind of gifts do you usually buy for your family and friends?
(Какие подарки вы обычно покупаете для семья и друзей?)
My best wishes to you!
(Желаю вам всего наилучшего в Новом Году!)
May God bless you with great health, success and happiness!
(Дай вам Бог здоровья, успеха и счастья!)
Остальная полезная лексика и фразы:
| новогодняя елка | New Year tree, Christmas tree |
| Вы поставили елку? | Did you put up the New Year (Christmas) tree? |
| елочная игрушка (шарик) | Christmas tree decoration, Christmas ball |
| наряжать елку | dress the New Year tree |
| Дед Мороз | на западе Santa Claus, Santa, Santy, Jack Frost |
| Снегурочка | Ice-Princess |
С наступающим вас праздником, друзья! И до связи!