Удивительно, как разные народы говорят одно и то же совершенно по-разному. Сегодня у нас развлекательный диалог. Поговорим на трех языках: русском, английском и немецком.
PDF к видео: https://enjoyenglish-blog.com/ewr/ewr41.pdf
Наш Телеграм: https://t.me/englishwithrinat
Наш инстаграм: https://www.instagram.com/englishwithrinat/
Аудиоверсия: http://englishwithrinatpod.ru/podcast/b1-dialog-41-russian-english-and-german/
Как сказать «кошка» на немецком языке?
Удивительно, как разные народы говорят одно и то же совершенно по-разному. Сегодня у нас развлекательный диалог. Поговорим на трех языках: русском, английском и немецком.
Некоторые говорят, что немецкий язык звучит грубо. Других может раздражать английский язык. Наконец, русский язык для кого-то звучит смешно. Думаю, это всего лишь стереотипы. Каждый язык по-своему прекрасен. И это замечательно, что существуют иностранные языки!
Не забывайте ставить лайки и подписываться на наш канал!
Как работать с диалогом?
- Прослушайте диалог на английском и прочитайте PDF транскрипт. При необходимости, включите субтитры.
- Прослушайте диалог еще раз, повторяя вопросы и ответы вслух (!!!).
- Придумайте собственные ответы на вопросы. Используйте лексику из PDF, если нужно.
- Слушайте вопросы и отвечайте на них вслух (!!!), соблюдая верную интонацию, произношение и ритм.
- Время от времени возвращайтесь к видео и повторяйте упражнение
Диалог на английском, немецком и русском
Как вас зовут?
What is your name?
Wie heißen Sie?
Привет! Меня зовут Аня. Я живу в России и люблю изучать иностранные языки.
Hi! My name is Anya. I live in Russia and I like learning foreighn languages.
Hallo! Ich heiße Anja. Ich wohne in Russland, und ich lerne Fremdsprache gerne.
Сколько вам лет?
How old are you?
Wie alt sind Sie?
Мне 30 лет.
I’m 30 years old.
Ich bin 30 Jahr alt.
Как долго вы изучаете английский язык?
Anya, how long have you been learning English?
Anja, wie lange lernen Sie Englisch?
Я учу английский 3 года.
I’ve been learning English for 3 years.
Ich lerne seit 3 Jahre Englisch.
Ринат, кем вы работаете?
What’s your job?
Wo arbeiten Sie?
Я инженер. Я работаю в немецкой компании.
I’m an engineer. I work in a german company.
Ich bin ein Ingenieur. Ich arbeite bei einer deutschen Firma.
Мне нравится немецкий язык. Я думаю, что сегодня все больше и больше людей учат немецкий язык.
I like German. I think more and more people learn German nowadays.
Ich mag Deutsch. Ich denke, dass mehr und mehr menschen heutzutage Deutsch lernen.
Какой язык вы бы хотели изучить в будущем?
What language would you like to study in the future?
Welche Sprache möchten Sie in der Zukunft lernen?
Я бы хотела выучить Испанский.
I would like to learn Spanish.
Ich moechte Spanien lernen.
Ложка — a spoon — der Löffel
Вилка — a fork — die Gabel
Кошка — a cat — die Katze
Отлично — Excellent — Ausgezeichnet!