В этом выпуске мы говорим о домашнем уюте/очаге (house and home) на английском языке. Текст к видео доступен в формате PDF по ссылке выше. Вы можете прослушать аудиоверсию выпуска в наших подкастах на Яндекс Музыка и Apple Podcasts! Подписывайтесь на наш канал!
PDF к видео: https://enjoyenglish-blog.com/ewr/ewr63.pdf
Наш Телеграм: https://t.me/englishwithrinat
Наш инстаграм: https://www.instagram.com/englishwithrinat/
Аудиоверсия: http://englishwithrinatpod.ru/podcast/b1-dialog-63-talking-about-house-and-home/
Как работать с диалогом?
- Прослушайте диалог на английском и прочитайте PDF транскрипт. При необходимости, включите субтитры.
- Прослушайте диалог еще раз, повторяя его вслух (!!!).
- Придумайте собственные реплики. Используйте лексику из PDF, если нужно.
- Слушайте диалог и произносите собственные предложения вслух (!!!), соблюдая верную интонацию, произношение и ритм.
- Время от времени возвращайтесь к видео и повторяйте упражнение.
House and home
(1) Are you a ‘house and home’ person? — Вы “домашний” человек?
I think I am. I like going out and spending time with my Friends or travelling, but I am always happy to come back home.
(2) What’s your favourite thing about your home? — Что вам больше всего нравится в вашем доме?
I like the white colour in design. With this colour our apartment looks bigger. Also it’s a very pleasant colour for eyes.
(3) What is your dream home? — Какой дом вашей мечты?
My dream home has the second floor, big windows, cozy fireplace and open terrace.
(4) What home improvements would you like to make to your home? — Какие улучшения вы бы хотели сделать в своем доме?
I would buy new curtains and a table in the kitchen.
(5) Are you happy with the colour scheme and furniture in your home? — Довольны ли вы цветовой гаммой и мебелью в вашем доме?
Yes I am pretty happy with the colour scheme and furniture in our home.
(6) Would you rather live in a house or an apartment? — Вы бы предпочли жить в доме или квартире?
I’d love to live in a house, but not too far from the city.
(7) Do you agree that ‘home is where the heart is’? — Вы согласны с тем, что «дом там, где сердце»?
Yes I do. It’s not necessary to have an expensive house or apartment. The most important thing is to be with your loved ones.
(8) Do you like being at home alone? — Тебе нравится быть дома одному?
Sometimes it’s good, but only for a few hours. So no, I don’t like being at home alone.
(9) What are the differences between a house and a home? — В чем разница между словами «house» и «home»?
“House” has a more literal meaning. It’s a single building where people live. The word “home” has a more common meaning. Like you said before “home is where your heart is”!
(10) Do you like the houses in other countries? — Вам нравятся дома в других странах?
Yes I do. Each country has different features and building patterns. In Malta for example they build wonderful white houses made of stone. Each house has a name. It’s so cute!
Anya —-> Rinat
(1) What comes to mind when you hear the word ‘home’? — Что приходит на ум, когда вы слышите слово «дом»?
Some images of our home come to mind. The most favourite and peaceful place to me.
(2) Are you a stay-at-home person or a going-out person? — Вы домосед или любите гулять?
I like staying at home and having a rest. Especially at weekends, after a work week. But I can’t stay at home for more than two days. So I think I am a going-out person.
(3) Do you do homework and housework? — Вы делаете работу по дому?
Yes I do. I like keeping our home clean and nice. I don’t like a mess.
(4) Do you or would you like to have your own home? — Вы хотите или хотели бы иметь собственный дом?
I do have my own home. It’s small and nice. I think everyone would like to have their own home.
(5) Are you house proud? — Вы гордитесь своим домом?
Yeah! I am house proud! I don’t have a house yet, but I am sure I’ll be proud of it one day! 🙂
(6) Is there anything you hate about your home? — Что вы ненавидите в своем доме?
There is nothing I hate about our home. Only our neighbours make me crazy sometimes. All the rest is good.
(7) Do you get jealous of other people’s homes? — Вы завидуете чужим домам?
I usually don’t. But even if I get jealous sometimes, it’s always in a friendly way. There is nothing bad in envy if it’s good and kind.
(8) Would you like to work at home? — Хотели бы вы работать дома?
If only one or two days a week. I have a nice office and like working from there together with my colleagues. It’s more comfortable for me.
(9) Do you like the location of your home? — Вам нравится расположение вашего дома?
We live in a small town, not so far from Moscow. We don’t have a subway and have to take a bus or go to the city by car. It’s not that convenient of course. But anyway I like the location of our home.
(10) Would you like to design your own home? — Хотели бы вы спроектировать свой собственный дом?
It’s a good idea. I am not sure I can design a good one, but I would definitely try.