Об истории английского языка

Статья посвящена интересным фактам об истории развития и трансформации английского языка.

История английского языка.

Здравствуйте, мои дорогие подписчики и гости блога! Развитие и трансформация любого языка происходит ежедневно. Поэтому от первоначального английского сегодня осталось совсем немного. Постоянная связь с другими культурами посредством войн, экономических связей и экспансии других народов привнесли много своего. Несмотря на такие кардинальные деформации структуры языка, английский язык на любом уровне общения международный, хотя сама территория Великобритании невелика по своим размерам.

В далеком прошлом в Великобритании существовал народ, использовавший уже забытый язык в общении между собой, от которого не осталось и следа. Развиваться же английский язык начал после захвата их территории индоевропейскими кельтами примерно в VIII в. до н.э. Своими действиями (обычаи и традиции) они вытеснили обитавшее там местное население.

Выражение кельтов brith «раскрашенный» говорит о многом. После кельтов пришли римляне, которым подвластно было огромное мировое пространство на протяжении столетий и кельтские выражения были перемешаны латинскими.

Истинными трансформаторами английского проязыка ученые считают германские племена (саксы, англы, фризы, юты), нынешние коренные жители являются их потомками. Их присутствие полностью вытеснило кельтскую речь и латинские выражения, оставив при этом нынешние названия некоторых населенных пунктов, озер, рек. Лишь на отдаленных территориях: Ирландии, Уэльса, Горной Шотландии и Корнуолла, население общалось на галльском и валлийском наречии.

Развитие английского языка.

Миссионеры христианской религии вновь ввели латинские выражения: рriest «священник» — от лат. рresbyter, вishop «епископ» — еpiscopus, и многие другие.

Древнеисландский трансформировал английский с приходом викингов. Sc- или sk- начала слов английского языка наглядно показывает влияние викингов: skirt «юбка», sky «небо», skin «кожа».

Французское влияние заставило аристократию Великобритании почти 200 лет общаться на своем родном, а низшее сословие общалось между собой на староанглийском. Словарь языка значительно был увеличен, произошло разделение на классы.

Освоение Америки.

Огромная трансформация языка происходит с освоением Америки. Произошла коррекция грамматического и фонетического разделов английского. Закрытые слоги остались неизменными. Звуки тоже подверглись корректировке. Произошел Great Vowel Shift — «великий сдвиг гласных». «To be going to» передает будущее время. Неправильные глаголы именовались «слабыми» и «сильными», слова располагались в свободном смысловом порядке, а сегодня строго фиксированный.

С колониальной политикой Великобритании язык англичан вытеснял языки колоний и к началу XX века приобрел статус международного, что заставило специалистов словесности разных стран искать способы для его изучения.
Живую насыщенность языка использует краткие фразовые глаголы, отличные от их прародителей. Стоит отметить влияние на английский синтеза языков германских племен, французского и римского влияния, викингов и чуть-чуть исландского.

Берегите себя и до связи!