Beside VS besides

Beside VS besides

Такие похожие слова с абсолютно разными значениями.

Всем привет! Друзья, вы знаете, что означают эти два похожих слова? Если нет, то я расскажу вам об этом прямо сейчас. Несмотря на то, что пишутся они практически одинаково, означают они абсолютно разные вещи.

Перевод и употребление слова «beside».

«Beside» в основном означает «рядом, около, возле». Чаще всего употребляется для описания людей или предметов, расположенных близко друг к другу или к чему-либо. Например:

And beside me on this photo is my younger sister.

(И возле меня на этом фото — моя младшая сестра)

I have a house beside a sea.

(У меня есть дом у моря)

Who is this beside you?

(Кто это рядом с тобой?)

Так же, есть хорошее выражение с эти словом — to be beside oneself with (быть вне себя от):

I’m beside myself with anger.

(Я вне себя от ярости)

He was beside himself with joy when she came.

(Он был вне себя от радости, когда она пришла)

Перевод и употребление слова «besides».

Это очень классное слово, которое очень часто используется в речи. Означает оно «кроме того, помимо того, вдобавок, мало того и т.д.».

Besides, I’m going away tomorrow. So I can’t do what you’re asking me to.

(К тому же, я завтра уезжаю. Так что я не могу сделать то, о чем ты меня просишь)

Besides, he’s a good actor.

(Кроме того, он хороший актер)

Besides, I know what he said to you.

(Вдобавок, я знаю, что он тебе сказал)

Так же, это слово может означать «кроме». Например:

I need nothing besides this.

(Мне ничего не нужно, кроме этого)

Вот так, друзья. Мне очень нравятся эти слова, особенно «besides». Но в начале изучения, я частенько их путал. Надеюсь эта статья помогла вам избавиться от такой проблемы.

Продолжайте учить английский и берегите себя!

Подписаться
Уведомить о
guest
3 комментариев
Старые
Новые Популярные
Межтекстовые Отзывы
Посмотреть все комментарии
Александр Обозный
10 лет назад

Буквы и звуки в английском языке имеют очень большое значение. С этим не поспоришь.

Татьяна
10 лет назад

Короче, такое полезно-приятное слово паразит… 🙂 Спасибо, Ринат, буду знать!

Прокрутить вверх
3
0
Оставьте комментарий! Напишите, что думаете по поводу статьи.x