Get out of hand употребление в речи

Get out of hand употребление в речи

Разбираем перевод и употребление данной фразы!

Привет, друзья!

To get out of something в переводе с английского означает «вылезти, выбраться из чего-либо».

I got out of the car and ran away.

(Я вылез из машины и убежал)

Помните эту крылатую фразу терминатора?

Get out!

(Вылезай!)

Устойчивое выражение «get out of hand» означает «отбиться от рук, распуститься, выйти из-под контроля»:

Children in the classroom got out of hand!

(Дети в классе распустились!)

He’s getting out of hand!

(Он отбивается от рук!)

It’s getting out of hand.

(Это выходит из-под контроля)

Take care my friends!

Подписаться
Уведомить о
guest
1 Комментарий
Старые
Новые Популярные
Межтекстовые Отзывы
Посмотреть все комментарии
Svetlana K.
Svetlana K.
6 лет назад

СПАСИБО за полезные выражения!