Перевод глагола get на русский язык

Перевод глагола get на русский язык с примерами

Привет, друзья! Как Вы вероятно знаете, глагол «to get получать» — одно из самых популярных слов в разговорном английском. Существует очень много значений и устойчивых выражений с этим словом. Мне кажется, никто не знает их всех.

В этой статье я расскажу Вам о пяти наиболее распространенных значениях и фразах со словом «get». Очень важно знать их, если Вы хотите говорить по-английски легко.

Фразы с глаголом to get

To get в значении «идти (ехать), приходить, приезжать». Например, если Вы хотите сказать, что Вы приходите куда-либо, можете сказать:

I usualy get to work at 9 am.

Обычно, я прихожу на работу в 9 утра.

Yesterday I worked till 6 pm, then I got to university. I got home late in the evening.

Вчера я работал до 6 вечера, потом поехал в институт. Я пришел домой поздно вечером.

Our train  got to the station. (Our train arrived to the station)

Наш поезд прибыл на станцию.

Get в значении «понимать»

Глагол «get» может употребляться в значении «to understand понимать«. Если Вы понимаете что-либо или кого-либо, можете сказать:

I get it. 

Я понимаю это.

I get what you mean. 

Я понимаю, что ты имеешь ввиду.

I get you. 

Я понимаю тебя.

I’m sorry, but I don’t get it. 

Прости, но я не понимаю этого.

I’ve not got it. Could you repeat, please?

Я не понял. Мог бы ты повторить, пожалуйста?

If you’re explaining something to your friend you can ask him:

«You get it?» или просто «Get it?»

Ты понимаешь?

Это очень популярная фраза. Используйте ее.

To get used to do something

Следующая фраза — To get used to do something. Это означает «привыкать к чему-либо» Например:

I got used to wake up so early in the morning.

Я привык просыпать так рано по утрам.

I got used to such a work schedule.

Я привык к такому рабочему графику.

I have to get used to it.

Я должен привыкнуть к этому.

I’ll get used to this new house, don’t worry.

Я привыкну к этому новому дому, не волнуйся.

Чрезвычайно важная фраза. Используйте ее!

get-used Перевод глагола get на русский язык с примерами

 

To get rid of something

Это означает «избавляться от чего-либо» Например:

You have to get rid of these old clothes! 

Тебе надо избавиться от этих старых вещей!

I can’t get rid of this habit. 

Я не могу избавиться от этой привычки.

I got rid of all the furniture in my house.

Я избавился от всей мебели в своем доме.

Please, get rid of this car.

Пожалуйста, избавься от этой машины.

Очень полезная и хорошая фраза.

get-rid-of Перевод глагола get на русский язык с примерами

 

To get on

И последняя фраза —  «to get on». Если Вы в хороших отношения с кем-либо, можете сказать:

I get on well with my colleagues. 

Я хорошо лажу со своими коллегами.

I get on well with my parents.

Я в хороших отношениях со своими родителями.

Ну или наоборот, если Вы не ладите с кем-то, можно сказать:

I get on badly with my classmates. 

Я плохо лажу со своими одноклассниками.

get-on-with Перевод глагола get на русский язык с примерами

Это были пять очень важных значений и фраз со словом «get». Не забывайте о них. Используйте их в разговоре и развивайте свой разговорный английский!

Продолжайте учить английский и удачи!

Добавить комментарий

Метки статьи: , , , , , , , , ,