I like the way перевод на русский

«I like the way…» значение и примеры использования

В статье расскажу о песне, с которой вы точно запомните употребление данного оборота в английском!

Привет, друзья! Ехал сегодня на работу и услышал песню на радио, которая подала мне идею о написании новой статьи на блоге! Сегодня я хочу вам рассказать о переводе и употреблении фразы «I like the way you do something» в английском языке.

«I like the way…» перевод.

Как нам известно, английское слово «a way» можно перевести как «способ, подход (делать что-либо)». Отсюда нетрудно догадаться и о значении целой фразы:

I like the way you do something — Мне нравится то, как ты делаешь что-либо.

Ну а за примерами ее использования давайте обратимся к заводной песне «I like the way you move! (Мне нравится, как ты двигаешься!)» в исполнении группы BodyRockers! Песня, кстати очень классная, а ее текст является прекрасным примером употребления данного выражения! Чтобы послушать песню, нажмите на ссылку ниже!

послушать песню

Примеры употребления.

I like the way you look at me with those beautiful eyes.

(Мне нравится, как ты смотришь на меня красивыми глазами)

I like the way you act all surprised.

(Мне нравится, как ты удивляешься)

I like the way you sing along.

(Мне нравится, как ты поешь)

I like the way you  always get it wrong.

(Мне нравится, как ты ошибаешься)

I like the way you clap your hands.

(Мне нравится, как ты хлопаешь в ладоши)

I like the way  you love to dance.

(Мне нравится, как ты любишь танцевать)

I like the way you put your hands up in the air.

(Мне нравиться, как ты подымаешь руки в воздух)

I like  the way you shake your hair.

(Мне нравится, как ты трясешь своими волосами)

I like the way you like to touch.

(Мне нравиться, как ты прикасаешься)

I like the  way you stare so much.

(Мне нравится, как ты смотришь)

Отличное выражение и отличная песня! Я желаю вам хорошего настроения, друзья! До связи!

Подписаться
Уведомить о
guest
3 комментариев
Старые
Новые Популярные
Межтекстовые Отзывы
Посмотреть все комментарии
Светлана
Светлана
6 лет назад

I like the way you help me learning English, Rinat! ➡

Svetlana K.
Svetlana K.
6 лет назад

I like the way help me learning English, too, Rinat! ❗