Как сказать по-английски «ты в теме»

Как сказать по-английски  «ты в теме». Выражение — in the picture

Это выражение легко запомнить и применять, поскольку оно похоже по смыслу на наше современное выражение «быть в теме». Оно имеет два значения в контексте:

быть в курсе текущих дел и быть в центре событий.

Давайте рассмотрим это выражение на нескольких примерах:

Don’t try to lie me, I’ve been in the picture for a long time.

(Не пытайся мне лгать, я давно уже все знаю)

Please, keep me in the picture, I need to know everything about this project.

(Пожалуйста, держи меня в курсе, мне необходимо знать все об этом проекте.)

Linda is so curious, she is always in the picture when it comes for the news.

(Линда такая любознательная, она всегда в курсе всех новостей.)

Это выражение сейчас активно употребляется и вы обязательно услышите его в любой англоязычной стране.

Удачи вам, дорогие друзья! И успехов в изучении английского языка!

Если у вас есть необходимость заниматься с профессиональным преподавателем, заполните, пожалуйста, эту форму, и мы встретимся на вводном уроке.