Статья посвящена употреблению глагола «to head» в английском языке.
Привет, друзья!
Всем известное существительное «a head — голова» может употребляться еще и в форме глагола «to head». По значению он схож с глаголом «to go», т. е:
to head to/for somewhere — направляться (идти куда-либо);
I’m heading to school.
(Я направляюсь в школу)
I’m heading for the car.
(Я направляюсь к машине)
I was heading to the store when he called me.
(Я направлялся в магазин, когда он позвонил)
Where are you heading to?
(Куда ты направляешься?)
Еще одно из его значений — возглавлять, управлять (какой-либо организацией);
He heads one of the most famous travel firms.
(Он возглавляет одну из самых известных тур фирм)
Также, «to head» может означать «быть в начале (какого-либо списка)»:
Her name headed the list of students.
(Ее имя возглавляло список студентов)
В спорте глагол «to head» часто употребляется в футбольной лексике — сыграть головой.
Ronaldo headed the ball to the right.
(Роналдо сыграл головой направо)