Похожие английские слова

Снова поговорим о похожих по значению словах в английском языке.

Друзья, здравствуйте. Сегодня, я бы хотел обратить ваше внимание на употребление некоторых слов в английском языке. Они очень похожи по значению, но употребляются немного по-разному. Кроме того, они довольно распространены в повседневной речи. Поэтому, знать их весьма полезно!

Разница в употреблении suitable и appropriate.

Слово suitable (подходящий) употребляется для описания того, что подходит именно для использования в практическом смысле. Например:

This is a suitable sort of laptop cases. It will protect your computer from damage.

(Это подходящий тип чехла для ноутбуков. Он защитит ваш компьютер от повреждений)

A suitable tool here is a hammer.

(Подходящий инструмент здесь — это молоток)

This is a suitable song for kids.

(Это подходящая песня для детей)

Употребляя же слово appropriate (подходящий), вы описываете больше культурную/социальную пригодность чего-либо.

A swimsuit is not appropriate for the office.

(Купальник не подходит для офиса) 

It’s not an appropriate example.

(Это не подходящий пример)

Разница в употреблении benefit и advantage.

benefit — польза, выгода.

to benefit — извлекать пользу, выгоду.

You’ll benefit from this deal.

(Вы извлечете выгоду от этой сделки)

Your offer has lots of benefits for our company.

(Ваше предложение очень выгодно (имеет много выгод) для нашей компании)

Advantage — достоинство, плюс, преимущество, выгода, польза.

Данное существительное чаще употребляется при сравнении чего-либо.

A big advantage of learning online is that you don’t need to drive to school.

(Большой плюс онлайн обучения заключается в том, что вам не нужно ехать в школу)

Отличных вам выходных, друзья!