Разница между which и that в значении «который»

Статья будет полезна для всех начинающих изучать английский язык!

Здравствуйте, друзья. Я рад снова приветствовать вас на своем блоге. Ну а если вы посетили мой сайт впервые, то милости прошу. Если он вас заинтересовал, то рекомендую подписаться на обновления блога в форме подписки справа, чтобы не пропускать новых статей!

Сегодня я бы хотел объяснить вам разницу в употреблении слов which и that. Как вам известно, оба из них мы может употреблять в значении «который». Например:

I read the book, which you gave me last month.

(Я прочитал книгу, которую ты мне дал в прошлом месяце)

I don’t like people, that lie a lot.

(Я не люблю людей, которые много врут)

Употребление which.

Интересным и важным момент является то, что слово which можно использовать лишь с неодушевленными предметами. Так, например, было бы неверно использовать во втором предложении which:

I don’t like people, which lie a lot.

I don’t like cars, which are made in China.

(Мне не нравятся машины, которые производят в Китае)

I’d like to tell you about the accident, which happened last year.

(Я бы хотел рассказать вам об аварии, которая произошла в прошлом году)

Таким образом, говоря о людях или других живых существах, будет неправильно употреблять which.

Употребление that.

Что же касается слова that в значении «который», то его можно использовать как с одушевленными, так и с неодушевленными предметами!

Do you remember the lyrics of the song, that we sang yesterday?

(Ты помнишь слова песни, которую мы вчера пели?)

I remember the man, that worked here before.

(Я помню мужчину, который работал здесь раньше)

Удачи, друзья!