Употребление глагола take

Важный глагол с различными значениями. В статье вы узнаете о случаях его употребления в английском языке.

Всем привет! Данная статья посвящена глаголу «take». Очень важное слово в разговоре. Расскажу о наиболее популярных его значениях.

Перевод и употребление глагола «take».

1) Самое распространенное значение глагола «take», конечно же, «брать». Например:

I’ll take this book tomorrow.

(Я возьму эту книгу завтра)

 May I take a stick of chocolate?

(Можно мне взять плитку шоколада?)

I didn’t take your jacket!

(Я не брал твою куртку!)

В данном значении глагол можно употреблять и с людьми:

I’ll take you with me.

(Я возьму тебя с собой)

Take me away from here please!

(Забери меня отсюда, пожалуйста!)

take away — забирать, увозить.

May I take my sister to the movies?

(Могу я взять сестру в кинотеатр?)

2) «Take» в значении «подвозить, провожать».

Can you take me home please?

(Можешь довезти/проводить меня домой?)

Can you take us to the Railway Station?

(Можете довезти нас до вокзала?)

Could you take me to the Madison Street?

(Не могли бы вы подбросить меня до Madison Street?)

Популярные фразовые глаголы с «take».

• take off smth — снимать что-либо из одежды.

Take off your shoes please.

(Снимите обувь, пожалуйста)

Кстати, можно сказать «Take your shoes off please». Оба варианта правильные. Еще примеры:

Take off your coat.

(Снимите пальто, пожалуйста)

Take off your hat when you come in.

(Сними свою шляпу, когда войдешь)

• take care of smb/smth — позаботиться о ком-либо/чем-либо.

Could you take care of my dog please?

(Не могли бы вы позаботиться о моей собаке?)

Take care of your little brother.

(Позаботься о своем маленьком брате)

Take care!

(Береги себя!)

• take up — увлекаться чем-либо/начать заниматься чем-либо.

I’ve taken up dancing!

(Я начал  заниматься танцами!)

I took up tennis one year ago.

(Я увлекся теннисом год назад)

Также «take up» можно использовать, если что-либо занимает очень много места или времени. Например:

Painting takes up the most of my life.

(Рисование занимает большую часть моей жизни)

This table takes up too much room.

(Этот стол занимает слишком много места)

На этом я с вами прощаюсь, друзья! Учите английский и берегите себя!