Несколько слов об образовании антонимов в английском языке.
Образование антонимов в английском языке.
Здравствуйте всем! В этой статье хотел бы поделиться с вами мыслями об образовании антонимов в английском. На самом деле, это очень просто. Есть два хороших слова, которые помогают нам изменять значения слов на противоположные без особых трудностей. Я думаю, что вы уже догадались, что это частицы «un» и «in».
Можно например сказать «convenient — удобство». Добавив частицу «in», получаем прямо противоположное «inconvenient — неудобство». Другие примеры:
readable (читабельный) — unreadable (нечитабельный)
correct (правильный) — incorrect (неправильный)
real (реальный) — unreal (нереальный)
install (устанавливать) — uninstall (удалять, отменять установку)
efficient (эффективный) — inefficient (неэффективный)
и т.д.
Конечно это не всегда так. Но тем не менее, имейте ввиду. В таблице внизу представлены антонимы английского языка с переводом. Так что если пригодятся, теперь знаете где найти 🙂
Английские антонимы с переводом.
| accurate – inaccurate | верный / точный – неверный / неточный |
| active, energetic – inactive, passive | активный, энергичный – бездействующий, пассивный |
| attentive – inattentive | внимательный – невнимательный |
| awful, terrible – great, excellent, wonderful | ужасный – отличный, чудесный |
| awkward, clumsy – skillful | неловкий, неуклюжий – искусный |
| beautiful, attractive, good-looking, pretty – ugly | красивый, привлекательный, с приятной внешностью, хорошенький – безобразный |
| best – worst | лучший – худший |
| big, large – little, small | большой – маленький |
| bold, confident – timid, shy | смелый, уверенный – робкий, застенчивый |
| brave, bold – afraid, frightened | храбрый, смелый – боящийся, испуганный |
| bright, colorful – dull, colorless | яркий, красочный – тусклый, бесцветный |
| busy, occupied – free | занятый – свободный |
| calm, quiet – noisy, excited | спокойный, тихий – шумный, взволнованный |
| careful, cautious – careless | осмотрительный, осторожный – беспечный |
| cheerful – gloomy | радостный – мрачный |
| clean, neat – dirty | чистый, опрятный – грязный |
| clever – foolish, stupid | сообразительный / умный – глупый, тупой |
| cold, cool – hot, warm | холодный, прохладный – горячий, теплый |
| comfortable, cozy-Uncomfortable | удобный, уютный — неудобный |
| confident, sure – not sure | уверенный – не уверенный |
| constructive – destructive | конструктивный – разрушительный |
| convenient – inconvenient | удобный / подходящий – неудобный / неподходящий |
| correct – incorrect, wrong | правильный – неправильный |
| crazy – reasonable, sensible | сумасшедший – разумный, здравый |
| cruel, merciless – kind, humane | жестокий, безжалостный – добрый, гуманный |
| dangerous – safe | опасный – безопасный / в безопасности |
| dead – alive | мертвый – живой |
| decent – indecent, obscene | приличный / пристойный – неприличный, непристойный |
| deep – shallow | глубокий – мелкий |
| definite, clear – vague, indefinite | определенный, ясный – неясный, неопределенный |
| delicious, tasty – tasteless, inedible | вкусный – безвкусный, несъедобный |
| different – the same, similar | разный – одинаковый, схожий |
| difficult, hard – easy | трудный – легкий |
| dry – wet | сухой – мокрый |
| eager – reluctant | страстно желающий – неохотный |
| early – late | ранний – поздний |
| educated – uneducated, ignorant | образованный – необразованный, невежественный |
| empty – full | пустой – полный |
| even, smooth – rough, uneven | ровный, гладкий – неровный, негладкий |
| evident, obvious, clear – vague, obscure | очевидный, явный, ясный – неясный, смутный |
| exact, precise – inaccurate, inexact | точный – неточный |
| expensive, valuable – inexpensive, cheap | дорогой / дорогостоящий, ценный – недорогой, дешевый |
| experienced, qualified – inexperienced, unqualified | опытный, квалифицированный – неопытный, неквалифицированный |
| fair, just – unfair, unjust | справедливый – несправедливый |
| fast, quick – slow | быстрый – медленный |
| fine, refined – common, ordinary | тонкий, утонченный – обычный, обыкновенный |
| firm, stable – shaky, unstable | твердый, устойчивый – шаткий, неустойчивый |
| first – last | первый – последний |
| flexible – rigid, inflexible | гибкий – негнущийся, негибкий |
| foreign – domestic, local | иностранный – отечественный, местный |
| frequent – rare | частый – редкий |
| fresh – stale | свежий – несвежий |
| friendly – unfriendly, hostile | дружелюбный – недружелюбный, враждебный |
| front – back, rear | передний – задний |
| funny, amusing – serious | смешной, забавный / занимательный – серьезный |
Теперь вы знаете антонимы на английском. Продолжайте учить английский и берегите себя!