Войкова 143310 Россия, Московская область, Наро-Фоминск +7 925 789 34 00

Об образовании на английском

образование на английскомВ период выпускных, защит дипломов, сдачи экзаменов и поступления в учебные заведения актуальным становится словарный запас на тему образования. Об этом и напишу.

читать статью на английском (PDF)

Как летит время! Меньше чем через две недели я буду защищать свою выпускную работу в университете. Кажется, совсем недавно начал учиться...А уже пришло время защиты.

Думаю, что многим студентам придется делать тоже самое в этом месяце. Так что, удачи, ребята! У нас все получится!

В этой статье хотел бы поговорить об образовании на английском языке. Это весьма распространенная для разговора тема. И я думаю, что пост будет полезен всем.

Об образовании на английском.

«Образование» на английском — education. 

Как известно, первый шаг на этом долгом пути — школа. Как правило, в возрасте 7-8 лет мы начинаем там учиться. Так что, если вы школьник, то можете сказать:

I study in school.

I go to school.

(Я учусь в школе)

Обычно, первые четыре класса — начальная школа (elementary school):

I study in the elementary school.

(Я учусь в начальной школе)

С пятого класса начинается secondary school — средняя школа. В ней мы учимся лет 5-7. Всего ведь 11 классов. Но некоторые ребята уходят после девятого с неполным средним образованием - junior secondary education. И поступают в колледж.

I study in the fifth form.

(Я учусь в пятом классе)

I have the junior secondary education.

(У меня неполное среднее образование)

I study in college.

(Я учусь в колледже)

После же 11-ти классов в школе мы получаем полное среднее образование — high education, high-school education. 

I have the high education.

(У меня среднее образование)

Следующим шагом после школы обычно является поступление в университет — entering the university. Заметьте, что «to» в данном случае не употребляется. Подробнее об употреблении этой частицы можете почитать в статье — Употребление to в английском.

I'd like to enter the engineering university.

(Я хочу поступить в технический университет)

Кстати, если вы первокурсник, то есть классное слово — a freshman.

I'm a freshman.

(Я первокурсник)

В университете мы получаем высшее образование — the higher education.

Do you have the higher education?

(У вас есть высшее образование?)

В настоящее время многие институты перешли на западную систему образования. После четырех лет студенты получают степень бакалавра — a bachelor's degree. После этого они могут либо отучиться еще два года в магистратуре и получить степень магистра — a master's degree, либо закончить обучение со степенью бакалавра.

I have a bachelor's degree.

(Я имею степень бакалавра)

I do a masters.

(Я учусь в магистратуре)

I'm a master of science.

(Я магистр наук)

I graduated from University.

(Я закончил университет)

Многие говорят «I'm graduated...». Это неправильно. Либо «I have graduated», либо «I graduated».

После получение высшего образование в университете мы можем также получить степень кандидата наук — Candidate of Science. Или часто говорят PhD — кандидат наук. Для этого надо закончить аспирантуру — finish postgraduate studies.

I do postgraduate studies.

(Я учусь в аспирантуре)

I am a candidate of engineering science.

(Я кандидат технических наук)

I have a PhD.

(Я кандидат наук)

Ну и самой последней и уважаемой ученой степенью является доктор наук — Doctor of Science или DSc.

I am a doctor of engineering science.

(Я доктор технических наук)

I am a doctor of medical science.

(Я доктор медицинских наук)

I have a DSc.

(Я доктор наук)

Вот так, друзья. Надеюсь, статья была полезной. Продолжайте учить английский и берегите себя!

Слова и фразы на тему образования.

education образование
elementary school начальная школа
secondary school средняя школа
undergraduate education неполное высшее образование
final exams выпускные экзамены
farewell party выпускной вечер
high education, high-school education среднее образование
to enter the university поступать в университет
a freshman. первокурсник, новичок
higher education высшее образование
bachelor's degree степень бакалавра
master's degree степень магистра
do a masters учиться в магистратуре
to graduate заканчивать учебное заведение
Candidate of Science, PhD кандидат наук
finish postgraduate studies заканчивать аспирантуру
do postgraduate studies учиться в аспирантуре
Doctor of Science, DSc доктор наук

Другие интересные статьи:






плохая статьястатья не понравиласьнеплохая статьяхорошая статья, спасибоотличная статья, спасибо (ОЦЕНИТЕ СТАТЬЮ, ПОЖАЛУЙСТА!)
Loading...

6 комментариев

  • Max

    14.06.2014

    ... после девятого класса выходят с неполным высшим...

    Гдето здесь ошибка

    Reply
  • rinat

    rinat

    14.06.2014

    Определенно) спасибо, Макс ;-)

    Reply
  • Mike

    23.06.2014

    Спасибо, отличная статья! Раньше не знал как сказать, что я учусь в магистратуре)

    Reply
    • rinat

      rinat

      23.06.2014

      пожалуйста ;-) И я магистратуру заканчиваю. А где учитесь, если не секрет?)

      Reply
  • Mike

    23.06.2014

    НГТУ им Р.Е.Алексеева или просто Политех :smile: судя по дате статьи, Вы на этой неделе защищаетесь? удачи на защите)

    Reply
    • rinat

      rinat

      23.06.2014

      Ясно) Да, после завтра) Спасибо, она пригодится)

      Reply

Добавить комментарий