В этом диалоге мы говорим о лжи (lies) на английском языке. Уровень английского B1-B2. Скачать текст к диалогу в формате PDF можно по ссылке выше. Также можно прослушать подкаст на Yandex Music и iTunes. Мы будем рады вашим комментариям и лайкам! Подписывайтесь на наш канал!
PDF к видео: https://enjoyenglish-blog.com/ewr/ewr36.pdf
Наш Телеграм: https://t.me/englishwithrinat
Наш инстаграм: https://www.instagram.com/englishwithrinat/
Аудиоверсия: http://englishwithrinatpod.ru
Как работать с диалогом?
- Прослушайте диалог на английском и прочитайте PDF транскрипт. При необходимости, включите субтитры.
- Прослушайте диалог еще раз, повторяя вопросы и ответы вслух (!!!).
- Придумайте собственные ответы на вопросы. Используйте лексику из PDF, если нужно.
- Слушайте вопросы и отвечайте на них вслух (!!!), соблюдая верную интонацию, произношение и ритм.
- Время от времени возвращайтесь к видео и повторяйте упражнение.
Про ложь на английском языке
(1) Why do people lie? — Почему люди врут?
People lie when they want to hide something. It’s obvious. Sometimes it’s very difficult to tell the truth.
(2) Is it OK to tell lies? — Это нормально говорить неправду?
It depends on situations of course, but it’s better to tell the truth. Honesty is the best policy.
(3) How often do you lie? — Как часто вы лжете?
Not often. I prefer telling the truth.
(4) What’s the biggest lie you’ve ever told? — Какая была самая большая ложь, которую вы говорили?
I promised to myself that I would never eat chocolate anymore. It was the biggest lie.
(5) Children who are good liars often grow up to be very intelligent. Were you a good liar when you were a child? — Дети, которые являются хорошими лжецами, часто вырастают очень умными. Вы были хорошим лжецом в детстве?
I have never heard about it. I remember my grandma told me that a good child never lied. I was always trying to follow this.
(6) Have you ever lied in a job interview? — Вы когда-нибудь лгали на собеседовании?
I am not sure. Maybe 🙂
(7) Have you told any lies today? — Вы сегодня лгали?
Not yet.
(8) Who lies more, men or women? — Кто больше лжет, мужчины или женщины?
People are different. It depends on the person I think.
(9) Has a lie someone told you ever hurt you? — Ложь когда-либо ранила вас?
No it hasn’t. Hope lie will never hurt me.
(10) What do you think of liars? — Что вы думаете о лжецах?
I don’t like them. Everything secret becomes clear one day.
Anya ——> Rinat
(1) People often say: “It’s easy to tell when politicians lie – they move their lips.” Do you agree with this? — Люди часто говорят: «Когда политики лгут, легко понять — они шевелят губами». ты согласен с этим?
Absolutely. Politics is a dirty thing.
(2) Do you think white lies are OK? — Как вы думаете, белая ложь — это нормально?
I think it is OK. White lies can save someone’s life. So there is nothing bad in it.
(3) Did you ever lie in a court of law? — Вы бы когда-нибудь лгали в суде?
No I didn’t. Hope I will never have to lie in a court of law.
(4) Do you think you could lie and beat a lie detection test? — Как вы думаете, вы могли бы солгать обмануть детектор лжи?
No I don’t. It’s very difficult to beat a lie detection test.
(5) Someone once said there are ‘lies, damned lies and statistics.’ What do you think of this? — Кто-то однажды сказал, что есть «ложь, наглая ложь и статистика». Что вы об этом думаете?
I think it’s true. Statistics can be so deceptive sometimes.
(6) What would you do if someone spread lies about you? — Что бы вы сделали, если бы кто-то распространял о вас ложь?
I would try to prevent it of course. It’s a bad thing when someone spreads lies about you.
(7) Have you ever cheated on or lied to a partner? — Вы когда-нибудь изменяли?
Of course not. I haven’t.
(8) Do you feel guilty when you tell a lie? — Вы чувствуете себя виноватым, когда говорите неправду?
It depends. I’m always trying to say the truth of course. If I lie, this is mostly a white lie. So I’m not feeling guilty for that.
(9) Have you ever been found out when telling a lie? — Вас когда-нибудь разоблачали во лжи?
Yeah it used to happen of course, but it was some funny situations. Nothing serious.