Do you like dogs? | Говорим о собаках (dogs) на английском языке | Уровень Intermediate

Сегодня мы говорим о собаках (dogs) на английском языке. Уровень диалога Intermediate. Аудиоверсия выпуска доступна в наших подкастах на Яндекс Музыка и iTunes. Подписывайтесь на наш канал, чтобы не пропускать новые видео!

PDF к уроку: https://enjoyenglish-blog.com/ewr/ewr95.pdf
Телеграм: https://t.me/englishwithrinat
Дзен: https://dzen.ru/englishwithrinat

Подкаст: http://englishwithrinatpod.ru/podcast/b1-dialog-95-talking-about-dogs-in-english/

Как работать с диалогами?

  1. Прослушайте диалог на английском и прочитайте PDF транскрипт. При необходимости, включите субтитры.
  2. Прослушайте диалог еще раз, повторяя его вслух (!!!).
  3. Придумайте собственные реплики. Используйте лексику из PDF, если нужно.
  4. Слушайте диалог и произносите собственные предложения вслух (!!!), соблюдая верную интонацию, произношение и ритм.
  5. Время от времени возвращайтесь к видео и повторяйте упражнение.

О собаках на английском языке

(1) Do you like dogs? — Вам нравятся собаки?

Yes I do! It’s one of the most clever and loyal animals.

(2) Are dogs really «a man’s best friend»? — Действительно ли собаки являются «лучшим другом человека»?

Yes they are. Dogs never leave their master and always help in difficult situations.

(3) What kinds of dogs do you like and dislike? — Какие виды собак вам нравятся и не нравятся?

I like all kinds of dogs, no matter how big or small they are.

(4) Do you think dogs are the best pets? — Считаете ли вы, что собаки — лучшие домашние животные?

They are definitely one of the best pets. But it’s not easy to care for it. Dogs need a lot of time and training. It’s a big responsibility. 

(5) Do you think dogs have a good life? — Как вы думаете, хорошо ли живется собакам?

It depends on their owners. I am always sorry for homeless dogs. I wish I could take all of them and give them a better life.

(6) Are you ever afraid of dogs? — Вы когда-нибудь боялись собак?

If a dog is big and I know nothing about it, of course I might be afraid.

(7) What do you think of dogs that bark non-stop? — Что вы думаете о собаках, которые лают без остановки?

It’s like a child that cries a lot. I never get angry or nervous about it.

(8) Do you think people spend too much money on dogs? — Считаете ли вы, что люди тратят слишком много денег на собак?

Nowadays people use dogs as toys or a part of fashion. I don’t think it’s right. But if a dog lives in love and safety, I think it’s not bad.  

(9) In what ways are dogs helpful to humans? — Каким образом собаки помогают людям?

They are great helpers and protectors of a human. They can reduce stress, anxiety and loneliness. Dogs are the best friends.

(10) Are there many abandoned dogs in your town? — Много ли в вашем городе брошенных собак?

Yes, but in the past few years people are getting more attentive to such dogs. They try to control their population and take them to special homes for dogs. 

Anya —-> Rinat 

(1) Do you prefer pedigree or mixed-breed dogs? — Вы предпочитаете породистых или разнопородных собак?

I like different kinds of dogs. I also think that homeless mixed-breed dogs are the most loyal ones, because they know what it’s like to live in the street.  

(2) Do owners have to clean up after their dogs in your town? — Должны ли хозяева убирать за своими собаками в вашем городе?

I think it’s a good habit to clean up after our dogs in the street. Especially in big towns and cities. 

(3) Do you think some owners care too much for their dogs and not enough for other people? — Считаете ли вы, что некоторые владельцы слишком много заботятся о своих собаках и недостаточно о других людях?

It’s a hard question. I wouldn’t split these problems. There are a lot of people in the world that need help as well as a lot of dogs that need home.

(4) Why are dogs disliked in some cultures? — Почему в некоторых культурах собак не любят?

In some Asian cultures people believe that after death souls of bad people move to the dogs’ bodies. So dogs are considered as bad things. It’s strange, but interesting at the same time.

(5) What do you think of dog hotels and dog cafes? — Что вы думаете о гостиницах для собак и кафе для собак?

I think there is nothing bad about it. It’s good that people take care of dogs and want to give them their love. 

(6) Dog is on the menu in many countries. What do you think of this? — Собака входит в меню во многих странах. Что вы думаете об этом?

For Russian culture it’s unacceptable of course. But I respect other nations and their traditions. People are different and what is strange for some cultures can be absolutely normal for others.

(7) What would you do if someone bought you a puppy as a present? — Что бы вы сделали, если бы кто-то купил вам в подарок щенка?

I wouldn’t get it. Dogs are not for presents. People need to think twice before having a dog. As you said before, it’s a huge responsibility.

(8) What do you think of people who organize dog fights? — Что вы думаете о людях, которые устраивают собачьи бои?

They are bad people. I would say more rude, but kids are watching our channel as well.

(9) In English, dogs go “woof woof”. How about in your language or other languages you know? — В английском языке собаки говорят «гав-гав-гав». А как на вашем языке или на других языках, которые вы знаете?

In Russian it’s ГАВ-ГАВ. In German it’s WOF-WOF. I don’t know about other languages.

(10) What does a “dog-eat-dog world” mean? Is it true? — Что означает «человек человеку волк»? Верно ли это?

It’s used to describe a situation in which people will do anything to be successful, even if what they do harms other people. We live in a capitalist world. It’s a dog-eat-dog world out there.

Добавить комментарий