Говорим о погоде (the weather) на английском языке! (Уровень Intermediate)

Сегодня будем говорить о погоде (the weather) на английском языке. Как всегда, текст к видео доступен в формате PDF по ссылке ниже. Прослушать аудиоверсию разговора о погоде на английском языке можно в наших подкастах в Яндекс Музыка и Apple Podcasts. Будем рады вашим комментариям и лайкам! Подписывайтесь на канал!

ПОЛНЫЙ РАЗБОР УРОКА: EWR PREMIUM

PDF к видео: https://enjoyenglish-blog.com/ewr/ewr83.pdf

Наш Телеграм: https://t.me/englishwithrinat

Наш Инстаграм: https://www.instagram.com/englishwithrinat/

Аудиоверсия: http://englishwithrinatpod.ru

Как работать с диалогом?

  1. Прослушайте разговор о погоде на английском и прочитайте PDF транскрипт. При необходимости, включите субтитры.
  2. Прослушайте диалог еще раз, повторяя его вслух (!!!).
  3. Придумайте собственные реплики. Используйте лексику из PDF, если нужно.
  4. Слушайте диалог и произносите собственные предложения вслух (!!!), соблюдая верную интонацию, произношение и ритм.
  5. Время от времени возвращайтесь к видео и повторяйте упражнение

О погоде на английском языке

(1) What comes to mind when you hear the word ‘weather’? — Что приходит на ум, когда вы слышите слово «погода»?

Different kinds of weather come to my mind. It can be sunny, cloudy, warm and cold. I think that the weather makes a big impact on our lives. 

(2) What is your favourite weather? — Какая ваша любимая погода?

I like when it’s warm outside. I don’t like when it’s raining. I would prefer to have the endless summer! 

(3) What do you think of today’s weather? — Что вы думаете о сегодняшней погоде?

Today is the 21st of March. It’s still pretty cold outside, but it’s getting warmer. The temperature is about 5 °C. Spring is coming soon and it’s so cool!

(4) Do you worry about the world’s changing weather? — Вас беспокоит меняющаяся погода в мире?

Not much. I think that we can do nothing about it. It makes no sense to worry about it. By the way, we have already discussed climate change in one of our previous episodes! Check this out!

(5) Why do different countries have different weather? — Почему в разных странах разная погода?

Climate is different in different parts of our planet. Depending on that the weather is changing as well. It’s warmer in the South and colder in the North. 

(6) Has the weather in your country changed over the past decades? — Изменилась ли погода в вашей стране за последние десятилетия?

Yes, it has! Winter is getting warmer, because of climate change. Who knows, maybe one day there will be no winter at all!

(7) Have you ever experienced extreme weather? — Вы когда-нибудь сталкивались с экстремальной погодой?

It’s cold in Russia. Sometimes the temperature drops to — 45 -50 °C in some northern parts of our country. I have never experienced such cold weather, but many people have!

(8) Do you always try to look at or read the weather forecast? — Вы всегда пытаетесь посмотреть или прочитать прогноз погоды?

Usually I look at the weather forecast every day. I think many people do the same. Weather is important!

(9) John Ruskin said: «There is really no such thing as bad weather, only different kinds of good weather.» What do you think of this quote? — Джон Раскин сказал: «На самом деле нет такой вещи, как плохая погода, есть только разные виды хорошей погоды». Что вы думаете об этой цитате?

I think it’s true! It doesn’t make any sense to complain about the weather. Nature is beautiful anyway. Even when the weather is not good! 

(10) Anthony J. D’Angelo said: «Wherever you go, no matter what the weather, always bring your own sunshine.» What do you think of this quote? — Энтони Дж. Д’Анджело сказал: «Куда бы вы ни пошли, независимо от погоды, всегда приносите с собой солнечный свет». Что вы думаете об этой цитате?

I like this quote and absolutely agree with Anthony. No matter what the weather is like, it’s important to stay positive and enjoy life. 

Anya —> Rinat

(1) What are your favourite weather words? — Какие ваши любимые слова о погоде?

“It’s raining cats and dogs” is a good English idiom, meaning it is raining a lot. I like this one!

(2) Do you understand all the symbols on the weather map? — Вы понимаете все символы на карте погоды?

I have never thought about it before. The symbols on the weather map are not difficult.  I think I understand all of them.

(3) How does the weather change your feelings? — Как погода меняет ваши чувства?

When it’s grey outside and raining a lot, it makes me feel blue. The sunny weather is always better! I like it much more!

(4) When was the last time the weather destroyed one of your plans? — Когда в последний раз погода разрушила один из ваших планов?

I can’t remember anything in particular. I think the weather has never destroyed my plans. I always check it beforehand. 

(5) Have you ever experienced a storm? — Вам когда-нибудь приходилось переживать шторм?

Many years ago I had a boat trip and we had a storm. It was quite scary, because we had huge waves and our boat was shaking a lot. 

(6) Would you like to work as a weather forecaster? — Хотели бы вы работать синоптиком?

I can’t imagine myself as a weather forecaster. It would not be interesting for me.

(7) What do you think the weather will be like in your country 100 years from now? — Как вы думаете, какой будет погода в вашей стране через 100 лет?

It’s a hard question. I suppose that it will be much warmer than today. Hope we will not have any natural disasters because of climate change.

(8) What new weather would you like to invent? — Какую новую погоду вы бы хотели изобрести?

I would make pleasant sunny weather. When it’s not too hot, when there are no rains and other precipitation.

(9) Kin Hubbard said: «Don’t knock the weather; nine-tenths of the people couldn’t start a conversation if it didn’t change once in a while.» What do you think of this quote? — Кин Хаббард сказал: «Не трогайте погоду; девять из десяти людей не смогли бы начать разговор, если бы она время от времени не менялась». Что вы думаете об этой цитате?

It’s so true! When people don’t know what to talk about they always discuss the weather!

(10) Someone once said: «If you don’t like the weather, wait a minute.» What do you think of this quote?  — Кто-то однажды сказал: «Если вам не нравится погода, подождите минутку». Что вы думаете об этой цитате?

It probably means that the weather can change very fast? I think it’s true!

Добавить комментарий