В этом диалоге мы обсуждаем происшествия (accidents) на английском языке. Для удобства, можно включить субтитры. Текст к видео вы найдете в PDF файле, который доступен по ссылке выше.
PDF к видео: https://t.me/englishwithrinat/189
Или тут: https://enjoyenglish-blog.com/ewr/ewr15.pdf
Наш инстаграм: https://www.instagram.com/englishwithrinat/
Аудиоверсия: http://englishwithrinatpod.ru/podcast/b1-dialog-15-talking-about-accidents/
Как работать с диалогом?
- Прослушайте диалог и прочитайте PDF транскрипт. При необходимости, включите субтитры.
- Прослушайте диалог еще раз, повторяя вопросы и ответы вслух (!!!).
- Придумайте собственные ответы на вопросы. Используйте лексику из PDF, если нужно.
- Слушайте вопросы и отвечайте на них вслух (!!!), соблюдая верную интонацию, произношение и ритм.
- Время от времени возвращайтесь к видео и повторяйте упражнение.
О происшествиях на английском языке (B1-B2 Диалог)
(1) What’s the biggest accident you’ve ever had? — Какое самое большое происшествие было в вашей жизни?
When I was a kid, I had a fire that damaged our flat a lot. There was nobody at home and nobody was injured. So it was the biggest accident in my life.
(2) Are you accident prone? — Вы часто попадаете в несчастные случаи.
No I am not. And I hope I’ll never become an accident prone.
(3) Have you ever been in a car accident? — Вы когда-нибудь попадали в автомобильную аварию?
Yes I have, but it was a small one. Nothing serious.
(4) Have you ever seen a very bad accident? — Вы когда-нибудь видели очень большое происшествие/аварию?
I’ve seen a lot of car accidents. Some of them were really terrible. People should drive very safely.
(5) Have you ever caused an accident? — Вы когда-нибудь были причиной происшествия?
I can’t remember anything like this. I think I have never caused an accident.
(6) Do you know what to do or how to treat people in an accident? — Вы знаете, что делать и как лечить людей, попавших в происшествие?
It depends on an accident. But in general, I can provide someone with first aid, do mouth to mouth, heart massage and so on.
(7) Have you ever had any accident prevention training? — Проходили ли вы обучение по предотвращению несчастных случаев?
At school there were some subjects about this of course, but I need to renew my knowledge about it.
(8) Are there many big rail accidents in your country? — Много ли в вашей стране крупных железнодорожных аварий?
Not many. Railways and trains are very reliable and safe.
(9) Do you worry about having accidents? — Вы беспокоитесь о несчастных случаях?
Sometimes I do. I think that it can happen to everybody. That’s life.
Rinat —> Anya
(1) Have you ever had any work-related accidents? — Были ли у вас несчастные случаи на работе?
Once when I was working, all of a sudden the fire alarm system started working! We went out of the office and were waiting in the street. It turned out it worked by mistake. It was a false alarm.
(2) Have you ever received compensation for an accident? — Вы когда-нибудь получали компенсацию за несчастный случай?
No I haven’t.
(3) Have you ever visited the accidents and emergencies department of a hospital? — Посещали ли вы когда-нибудь отделение неотложной помощи больницы?
No I haven’t and I hope I will never visit it.
(4) What do you think of the expression “he / she was an accident”, meaning his / her parents didn’t plan on having him / her? — Что вы думаете о выражении «он / она случайность», означающем, что его / ее родители не планировали его / ее?
I think it’s very rude and not polite.
(5) Have you ever made an insurance claim for an accident? — Вы когда-нибудь оформляли страхование от несчастного случая?
No I haven’t but you did.
(6) Do you think there’ll be another big nuclear accident? — Как вы думаете, будет ли еще одна крупная ядерная авария?
I’m not very good at this subject. I hope we have a reliable security system to prevent another nuclear accident.
(7) What do you remember about the Space Shuttle accidents? — Что вы помните об авариях с космическим шаттлом?
Speaking of american Space Missions, there was an accident at the Challenger Shuttle and explosion in 1986. Seven space men who were on board died.
(8) Have you ever run into an old friend by accident? — Вы когда-нибудь случайно встречали старого друга?
No I haven’t. And you?
(9) What do you think “accidentally on purpose” means? — Как вы думаете, что означает «случайно нарочно»?
It means when somebody does something on purpose and wants to make it look like an accident.
(10) What was the last tragic accident you read about? — О каком последнем трагическом происшествии вы читали?
I read about an earthquake and Tsunami in Fukushima in 2011. It was quite a big accident in the past ten years.