Самые популярные английские имена

Очень много внимания на просторах интернета в любой статье, посвященной изучению английского языка, отводится вопросам культуры, традиций Англии и Америки. Однако есть вопрос, который важно поднять, приступая к изучению иностранного, хотя внимание уделяется ему крайне редко. Речь идет об английских именах — согласитесь, имя человека может рассказать много интересного. И важна эта тема не только для коренных носителей английского языка, но и для нас с вами — неслучайно большое количество запросов поступило именно с просьбой осветить эту тему в нашем обучающем блоге.

Содержание статьи:

• Немного о формировании английских имен;
• Самые популярные английские женские имена (топ 100);
• Самые популярные английские мужские имена (топ 100);
• Немного о редких именах по-английски;
• Грамматика в именах по-английски;
• Немного о правилах написания имен.

Главное, что нужно знать про особенности построения английских имен — так это то, что в Англии не разделяют имя и фамилию, как это принято в более приближенных к нам странах. В Англии, Америке существует первое имя, второе имя и фамилия. Совершенно приемлемым для европейских стран и Америки является применение уменьшительной формы для имен. Вы сможете нередко обнаружить уменьшительные формы даже в официальных документах, хотя в привычной для нас среде такого бы точно не допустили.

Приведем пример. Имя Энтони наверняка хоть раз слышал каждый — в частности, в кинофильмах английского и американского происхождения. Несмотря на полную форму, которая звучит как «Энтони», очень часто применяется словоформа «Тони» — даже в официальной обстановке, например, на переговорах. Более того, никто не запретит человеку назвать ребенка сразу уменьшительной формой имени — и именно так он будет записан в свидетельстве о рождении! Вы даже можете придумать для него самое неординарное и непривычное имя, например, Бруклин, тогда как в нашей стране вам бы вряд ли удалось назвать ребенка в честь города.

Немного о формировании английских имен

Мы все с Вами привыкли, что по документам помимо имени обладаем собственной фамилией и отчеством. Однако подобная схема распространена только в славянских странах, а для жителей стран Европы и Америки это до сих пор остается удивительным фактом. Как же английские имена формируются в их обществе?

Первое, что отличает две системы — это отсутствие как такового отчества в английской культуре. Как говорилось ранее, помимо имени, для англичан используется первое и второе имя. И первое, и второе не имеют никакой привязки к имени отца — можно даже взять в качестве собственного имени имя кумира — звезды Голливуда, известного политика, спортсмена — кого угодно. Что еще более удивительно, так это то, что вы можете увеличить количество имен — их не обязательно должно быть именно два. По собственному желанию можно взять (или дать) имя, используя имена целой футбольной команды!

Откуда пошел такой необычный подход к формированию английских имен? Впервые английские имена на современный лад стали использоваться еще при дворянских семьях. Отдельные особенности заимствовались из других культур, в частности, нашли место смешения традиций кельтских племен, англов и франко-норманнов.

Коренное население Англии — англосаксы — первоначально имели лишь одно имя. Поскольку оно было одним-единственным, имени предавалось особое значение. Имя буквально характеризовало человека и по поверьям могло повлиять на его судьбу. Вот почему в качестве имени очень часто использовались «ценные» слова — богатство, счастье, здоровье. В построении женских имен определенная их часть представляла собой распространенные английские прилагательные. Так, в числе наиболее популярных вариаций находилось имя Leof, что в переводе означало «любимая, дорогая». Когда же на территорию Англии впервые вторглись норманнские племена, постепенно имя дополнилось вторым именем (фамилией), и система стала более похожей на ту, которая используется и по сегодняшний день. Со сменой племени стали изменяться и формы имени — старые имена англосаксонского происхождения под влиянием христианства стали постепенно исчезать, а школы христианского направления навязывали регистрировать родившихся детей под именами, под которыми происходило крещение (Мэри, Иоанна вместо Марии и Жанны).

Уже начиная с 19 столетия имена в английском стали смешением широкого множество культур и языков. Распространенными стали английские имена Руби, Берил, Дейзи, Эмбер. Большим спросом пользовались имена испанского и французского происхождения, в частности — Анджелина, Мишель и Жаклин. Но чем ближе к современности, тем все более актуально стало давать совершенно диковинные, непривычные имена, и подобные примеры часто встречались в семьях знаменитостей. Например, вице-президент компании Microsoft Бил Симсер подарил своей дочери уникальное имя — Виста Авалон. Узнаете? Первое имя было выбрано в честь знаменитой версии Windows Vista, второе же имя — в честь кодировки системы Avalon. Аналогичным образом неординарное имя выбрал и известный в мировых масштабах режиссер Кэвин Смит для своей дочери — она была названа как Харли Квинн в честь комиксов про супергероев.

Однако, подбирая своему ребенку уникальное имя, главное в этом случае не переусердствовать. Ведь далеко не каждый обладатель необычного имени оценивает по достоинству такую идею своих родителей. Часто дети стесняются необычных имен, а потому ждут-не дождутся совершеннолетия, чтобы получить возможность выбрать имя на собственный вкус и цвет.

Дочь Боба Гелдофа, британского музыканта, имела имя Литтл Пикси Гелдоф и приставки «маленькая» очень стеснялась, поэтому избавилась от нее сразу при первой возможности. А вот куда более невероятный факт — так это существование в Новой Зеландии человека по имени «Автобус №16» — пока нам не известно, предпринята ли им попытка получить более приземленное имя.

Самые популярные английские женские имена (топ 100)

Давайте поговорим более подробно о знаменитых и не очень именах женской половины населения. Не вызывает сомнения тот факт, что английские женские имена всегда лаконичны и выделяются своей красотой. Чтобы было более понятным, какие именно имена девушек, женщин сейчас считаются модными, мы подготовили для вас ТОП-100 имен, которые являются наиболее распространенными в пределах англоязычных стран. Для удобства к каждому имени мы предлагаем правильное произношение по-русски.

Также стоит отметить, что практически все английские женские имена имеют определенный смысл. Как уже говорилось, по поверьям в англоязычных странах считалось, что имя человека во многом влияет на его дальнейшую судьбу. Некоторые имена поистине обладают особенным смыслом. Приведем в пример некоторые из них:

Самые популярные английские мужские имена (топ 100)

Если среди женских имен в английском языке прослеживается особый шарм и нежность, то английские мужские имена сочетают в себе лаконичность и простоту. Что еще отличает имена для мужчин и женщин — это то, что женские, как правило, более обширны, а их список чаще пополняется неординарными именами. Имена же для представителей мужского пола часто остаются без изменений в ТОПовом списке на протяжении многих лет.

Предлагаем вам ознакомиться с теми мужскими английскими именами, которые находят применение чаще других в Европе.

Как и женские, имена мужские могут иметь собственное уникальное значение. Довольно часто в имя ребенка родители стараются вложить важный смысл, подбирая имя в зависимости от того, что оно обозначает в переводе:

Немного о редких именах по-английски

Некоторые английские имена все же не находят широкой популярности и остаются редкими в использовании. Многие вовсе вышли из моды и сегодня встречаются лишь у пожилых людей как отголоски прошлого времени. В их числе — следующие примеры английских имен

Грамматика в именах по-английски

Теперь, когда практически все про имена из английского вы знаете, самое время подумать и о грамматической стороне вопроса. Первое правило, которое находит здесь применение, заключается в том, что артикли не принято использовать вместе с именем человека. Приведем пример предложения:

Annie was born in America. — Энни родилась в Америке.

Если же речь идет о каком-либо конкретном человеке, то в таком случае использование артикля уместно.

The Sara Stone I’m talking about lives near my school — Сара Стоун, о которой идет речь, живет возле моей школы.

Если же речь идет о человеке более-менее конкретном, но не известном нам с определенной точностью, находит применение неопределенный артикль:

A Steve is searching for you — Тебя ищет какой-то Стив.

Немного о правилах написания имен

Наконец, стоит уделить внимание и тому, как же правильно по-английски пишутся имена русского происхождения. Здесь все просто — ни имена, ни фамилии не меняются и переводятся так, как звучат и в русском языке. То же самое — и в переводе с английского на русский: если вам доведется встретить миссис Грей либо мистера Смита, нет необходимости переводить их фамилии.

В приведенной статье мы уделили достаточно внимания особенностям построения английских и американских имен. И наверняка в списке имен, приведенных в таблицах, Вы видели имена, которые очень приближены к привычным нам отечественным именам. Такое действительно случается и, как правило, свидетельствует об иностранном происхождении имени.

Однако когда есть потребность сделать перевод своего имени на иностранный язык, не нужно пытаться отыскать к нему полный аналог, как в случае с Еленой (Helen) либо с Анной (Ann). Гораздо правильнее будет, если вы просто напишете имя латинскими буквами так, как оно строится и в родном звучании. Мы предлагаем несколько примеров, которые помогут разобраться, что в написании своих имен на иностранном языке нет никаких сложностей:

• Ирина — Irina;
• Наталья — Natalia;
• Дмитрий — Dmitry;
• Андрей — Andrey.

Ну а с тем, как произносить истинно английские имена, аналогов которым вам не приходилось встречать, придется потрудиться. Лучше всего воспользоваться вариантами транскрипции, в том числе озвучиваемой, которая в широком спектре предлагается на просторах интернета.

Как всегда — лишь практика позволит улучшить материал как можно более эффективно, и мы желаем вам в этом удачи! Теперь, зная имена по-английски, вам станет еще проще общаться на новом, интересном языке.