Сегодня, я познакомлю вас с очень классным каналом YouTube, который понравится не только детям, но и все тем, кто только начинает изучать английский язык!
Друзья, всем привет! Моя жена уже несколько месяцев изучает английский с преподавателем на Verbling! И вот, на одном из уроков, репетитор скинул Ане ссылку на один видео канал и попросил ее просмотреть несколько мультиков, которые прекрасно подходят для всех студентов с уровнем Beginner и Intermediate! Я тоже посмотрел несколько видео роликов с этого канал и очень хочу поделиться этим прекрасным материалом с вами, друзья!
Видео канал для изучения английского с детьми.
MagicBox English Kids Channel отлично подойдет не только детям, но и вам, дорогие родители. Быть может, уровень английского в видео роликах довольно прост, они все-равно не оставят вас равнодушными. На этом канале вы найдете огромное количество детских анимаций. Все мультфильмы очень добрые и красочные. Лично я, просто не мог оторваться от просмотра 🙂 Представляю, как такие мультики нравятся детям!
Перейдите на страницу канала и выберите раздел «Плейлисты».
Плейлисты — это, своего рода, разделы канала, которые содержат несколько видео. Обратите внимание на следующие из них:
- Learn English Words (Spelling) For Kids;
- Classic Animated Stories For Kids;
- I Wonder Why;
- Human Body Parts — Pre School Know Your Body — Animated Videos For Kids;
- LEARN OPPOSITES — 100 Opposite Words For Children — Animated Educational Video Plalylist For Kids;
- Pre School — 3D Animations;
Разумеется, все остальные плейлисты тоже заслуживают внимания, но с этими стоит поработать в первую очередь.
Как работать с мультиками? Я рекомендую просто просмотреть анимацию несколько раз с субтитрами и перевести текст, затем просмотреть ее еще несколько раз без субтитров. При желании, простые песенки можно выучить наизусть или, по крайней мере, нужно просто запомнить полезные фразы. Не стоит сильно напрягаться, работая с мультиками, друзья. Просто получайте удовольствие от красочных анимаций и совмещайте приятное с полезным!
Давайте, для примера, переведем один из роликов.
Перевод детской анимации «Rain Rain come today».
Это один из роликов серии «English Nursery Rhymes» (Английские детские песенки). Данные анимации понравятся всем детям без исключения! Давайте посмотрим короткий мультик и просто переведем текст. Для того, чтобы включить субтитры, нажмите на кнопку в нижнем правом углу видео.
Rain Rain come today (Дождь Дождь приди сегодня)
Rain Rain come today (Дождь Дождь приди сегодня)
Come again another day (Приди снова в другой день)
Little seeds love to grow (Маленькие семена любят расти)
Rain Rain come today (Дождь Дождь приди сегодня)
Rain Rain come today (Дождь Дождь приди сегодня)
Come again another day (Приди снова в другой день)
Love to hear the little birds (Люблю слушать маленьких птиц)
Rain Rain come today (Дождь Дождь приди сегодня)
Rain Rain come today (Дождь Дождь приди сегодня)
Come again another day (Приди снова в другой день)
Love to sail my paper boat (Люблю пускать мой кораблик из бумаги)
Rain Rain come today (Дождь Дождь приди сегодня)
Rain Rain come today (Дождь Дождь приди сегодня)
Come again another day (Приди снова в другой день)
Summer heat is scorching us (Летняя жара жарит нас)
Rain Rain come today (Дождь Дождь приди сегодня)
Обратите внимание на другие тематические каналы MagicBox English Stories, которые вам тоже будут полезны!
На этом я с вами прощаюсь, друзья! Если статья вам понравилась, поделитесь ею с друзьями! Я желаю вам отличного настроения и только положительных эмоций! До связи!
Замечательно подобраны песенки. Спасибо!