Числа распространены в разговорной речи большинства современных диалектов. Они присутствуют повсюду: в адресах, в номерах мобильных телефонов, случайных числах, которые нужно запомнить. Сейчас мы разберем число 12 на английском языке, а именно — его правописание, произношение и особенности употребления.
Количественный и порядковый счет
По общему правилу цифра 12 может употребляться как в количественном, так и порядковом употреблении. В первом случае это называется cardinal — то есть исчисление чисел по порядку так, как они есть в обычной речи.
Например, число 12 на английском звучит просто и емко — twelve, а точное его произношение — ту’элв. Оно используется в такой форме в любом случае, когда нужно обозначить соответствующее количество или указать номер.
Примеры применения в речи слова twelve (Далее tw.):
- Anna has tw. (12) balls with her — у Анны с собой 12 шариков;
- In the immediate vicinity tw. (12) farmhouses — в ближайшей местности 12 фермерских домов;
- In a year only tw. (12) Months — в году всего лишь 12 месяцев.
Во втором случае цифры используются в качестве порядковых числительных и принято называть ordinal. Это значит, что значение указывает на порядок чего-либо и понимается как “Двенадцатый”. Произносится 12 в таком случае как the twelfth, то есть с добавлением окончания th.
Обратите внимание! В случае использования порядковых числительных в виде чисел, к цифре присоединяются две буквы с конца артикля. Числительное 12 по английскому пишется как: The twelfth — 12th.
Примеры порядковых исчислений с twelfth (Далее tw-th):
- Kyle was the tw-th (12th) in the ranks — Кайл шел 12-ым в строю;
- We were looking for the tw-th (12th) house — мы разыскивали 12-ый по счету дом;
- We came to the coveted tw-th (12th) floor — мы подошли к заветному 12-му этажу;
- Tw-th (12th) — 12-ый квартал.
Как видно из последнего примера, в адресах используются те же правила употребления, что в и обычных случаях. Но есть и особенные случаи использования чисел, и чтобы понять, как пишется 12 по английскому в таких случаях, нужно отталкиваться от конкретного контекста.
Применение числа 12 в разных ситуациях
В некоторых датах 12 по английскому пишется как количественный, хотя должен употребляться как порядковый. К примеру, 12-е мая тысяча девятьсот двенадцатого года правильно произносится как On the twelfth of May of the twentieth twelfth year.
Внимание! В начале конструкции предложения цифра не вставляется, а заменяется словом. Пример: 12 солдат остались чтобы почтить память своего командира — twelve soldiers remained to honor the memory of their commander.
Номер 12 — по порядку последнее число, которое вместе с 11 необходимо запомнить так, как они есть в языке. Ведь для образования номера 13 нужно использовать его корень — thir и добавить к нему специальный суффикс teen.
Также для правильного произношения десятков соответствующих цифр, нужно добавлять суффикс ty. То есть слово пятьдесят будет звучать как fifty – результат приставления- ty к корню fif.
Слово twelve имеет постоянную прописную форму, однако, на словах она может выражаться в уже склоненной форме. Например:
- The secret was hidden behind the tw. seals — тайна была скрыта за 12-ю печатями;
- The decision was not made even in the presence of tw. Chiefs — решение не было принято даже в присутствии 12-и вождей;
- At that time, he already had tw. medals for heroism and dedication — к тому времени он уже обладал 12-ю медалями за героизм и самоотверженность;
- The document was recognized as having entered into force even without tw. mandatory signatures — документ был признан вступившим в силу даже без 12-и обязательных подписей.
Правильное использование, как в письменной, так и в устной речи числительных цифр облегчит множество жизненных ситуаций. Всегда может понадобиться быстро и точно указать адрес, правильно заполнить бланк, запомнить комбинацию или же узнать номер телефона нового приятеля на иностранном языке.
Запоминание простых правил, указанных в данной публикации поможет проще обращаться с номерами и цифрами в речи.