Фраза часто употребляется в речи. Как ее произнести на английском, разбираемся в этой статье!
Друзья, привет! Давайте сегодня разберем перевод вводного выражения «В среднем». Согласитесь, что в разговоре мы очень часто используем эту фразу. Ниже приведены варианты ее перевода на английский язык!
Кстати, обратите внимание на тест в правой части сайта! С помощью него вы сможете проверить свой уровень английского! Мне он очень понравился тем, что помимо текстовых вопросов, есть еще и аудио! Попробуйте
Как на английском сказать «В среднем».
Итак, самый распространенный вариант этой фразы — On average.
On average, we have four classes every day.
(В среднем, каждый день у нас по 4 урока)
Часто можно встретить данное выражение с определенным артиклем the — On the average. Оба варианта правильные.
Синонимы.
Безуслово, у данного выражения есть синонимы. Самые популярные, пожалуй, эти: in general, by and large, as a rule, on the whole.
As a rule, we don’t allow our clients to smoke here.
(Как правило, мы не разрешаем нашим клиентам курить здесь)