Выражение test the waters

Выражение test the waters

Сегодня разберем значение и посмотрим на примеры употребления данного выражения в английском языке.

Друзья, я рад приветствовать вас на страницах своего блога!

В этой небольшой статье я хочу познакомить вас с устойчивым выражением «to test the waters».

Перевод и употребление test the waters.

Прежде чем говорить о примерах, давайте переведем эту фразу дословно:

to testопробовать, тестировать;

watersводы;

Мы имеем — опробовать воды. Думаю, что вы уже догадались о литературном значении данной фразы.

Test the waters в переводе на русский язык означает «опробовать, разведать обстановку, прощупывать почву, собирать сведения». Например:

We should test the waters before we go.

(Перед тем, как пойти, нам следует разведать обстановку)

Let’s test the waters and see what you can do.

(Давай соберем сведения и посмотрим, что ты можешь сделать)

Удачи вам, друзья! До связи!

Добавить комментарий

Метки статьи: , , ,