Статья посвящена одежде и аксессуарам на английском языке.
Здравствуйте, друзья! В этой статье я бы хотел оставить слова на тему «Аксессуары и одежда на английском языке с переводом». Разобью их по категориям, чтобы было удобно воспринимать. Это очень распространенная тема, и я уверен, что данный словарный запас вам несомненно пригодится.
Если мы говорим об одежде, то «надевать что-либо» будет «put on something».
Снимать — take off something.
Take off your shoes before you come in.
(Снимай ботинки перед тем, как зайти)
You’d better put on a jacket. It’s cold outside.
(Тебе лучше надеть куртку. На улице холодно)
Повседневная одежда на английском (Everyday Clothes).
скачать аудиофайл с произношением
|
Слово |
Перевод |
| shirt | рубашка |
| jeans | джинсы |
| dress | платье |
| T-shirt | футболка |
| baseball cap | бейсбольная кепка |
| socks | носки |
| athletic shoes | спортивная обувь |
| tie | галстук |
| blouse | блузка |
| handbag | сумочка |
| skirt | юбка |
| suit | костюм |
| slacks/pants | брюки |
| shoes | ботинки |
| sweater | свитер |
Обычная, рабочая и официальная одежда (Casual, Work and Formal Clothes)
| Слово | Перевод |
| cap | кепка |
| cardigan sweater | кардиган |
| pullover sweater | свитер |
| sports shirt | спортивная рубашка |
| maternity dress | платье для беременных |
| overalls | комбинезон |
| knit top | трикотажная кофта |
| capris | бриджи-трико |
| sandals | сандалии |
| uniform | униформа |
| briefcase | портфель «дипломат» |
| vest | жилет |
| bow tie | галстук бабочкой |
| tuxedo | смокинг |
| evening gown | вечернее платье |
| clutch bag | клатч |
| cocktail dress | короткое нарядное платье |
| high heels | туфли на высоких каблуках |
| sweatshirt/hoodie | тренировочная кофта с капюшоном |
| sweatpants | тренировочные брюки |
| tank top | майка |
| shorts | шорты |
Сезонная одежда (Seasonal Clothing)
|
Слово |
Перевод |
| hat | шляпа |
| coat | пальто |
| headband | головная повязка |
| leather jacket | кожаная куртка |
| winter scarf | теплый шарф |
| gloves | перчатки |
| headwrap | головной платок |
| jacket | куртка |
| parka | парка |
| mittens | варежки |
| ski hat | лыжная шапка |
| earmuffs | утепляющие наушники |
| down vest | пуховик |
| ski mask | лыжная маска |
| down jacket | куртка на пуху |
| umbrella | зонтик |
| raincoat | дождевик |
| poncho | непромокаемая накидка |
| rain boots | непромокаемые ботинки |
| trench coat | плащ с поясом |
| swimming trunks | купальные трусы |
| straw hat | соломенная шляпа |
| windbreaker | ветровка |
| cover-up | накидка |
| swimsuit | купальник |
| sunglasses | солнцезащитные очки |
Белье и ночная одежда (Underwear and Sleepwear)
|
Слово |
Перевод |
|
Белье для обоих полов |
|
| under shirt | майка |
| thermal undershirt | теплая нижняя рубашка |
| long underwear | нательное белье-комбинезон |
|
Мужское белье |
|
| boxer shorts | длинные трусы |
| briefs | короткие мужские трусы |
|
Носки для обоих полов |
|
| ankle socks | короткие носки |
| dress socks | тонкие носки |
|
Женские носки |
|
| low-cut socks | укороченные носки |
| anklets | носки до лодыжек |
| knee highs | гольфы |
|
Женское белье |
|
| bikini panties | короткие трусики |
| underpants | трусы |
| body shaper | поддерживающий пояс |
| garter belt | пояс с резинками |
| stockings | чулки |
| panty hose | колготки |
| tights | колготки-рейтузы |
| bra | бюстгальтер |
| camisole | короткая комбинация |
| full slip | комбинация |
| half slip | нижняя юбка |
|
Ночная одежда |
|
| pajamas | пижама |
| nightgown | ночная сорочка |
| slippers | шлепанцы |
| blanket sleeper | детский конверт |
| nightshirt | мужская ночная рубашка |
| robe | халат |
Рабочая одежда (Workplace clothing)
|
Слово |
Перевод |
| hard hat | каска |
| work shirt | рабочая блуза |
| tool belt | пояс с инструментами |
| Hi-visibility safety vest | контрастный защитный жилет |
| work pants | рабочие брюки |
| steel toe boots | ботинки с металлическим носком |
| ventilation mask | респиратор |
| coveralls | комбинезон |
| bump cap | защитный шлем |
| safety glasses | защитные очки |
| apron | передник |
| blazer | блейзер |
| tie | галстук |
| polo shirt | тенниска |
| name tag | именной жетон |
| bandana | головной или шейный платок |
| work gloves | рабочие перчатки |
| cowboy hat | ковбойская шляпа |
| jeans | джинсы |
| security shirt | форменная рубашка |
| badge | бляха |
| security pants | форменные брюки |
| helmet | шлем |
| jumpsuit | защитный комбинезон |
| hairnet | сетка для волос |
| smock | рабочий халат |
| disposable gloves | одноразовые перчатки |
| chef’s hat | поварской колпак |
| chef’s jacket | поварской китель |
| waist apron | фартук |
| scrubs | медицинский костюм |
| face mask | дыхательная лицевая маска |
| lab coat | лабораторный халат |
| latex gloves | латексные перчатки |
| surgical scrub cap | хирургическая шапочка |
| surgical mask | хирургическая маска |
| surgical gown | операционный халат |
| surgical scrubs | операционный костюм |
Обувь и аксессуары (Shoes and Accessories)
|
Слово |
Перевод |
| suspenders | подтяжки |
| handbags | сумочки |
| salesclerk | продавец |
| customer | покупатель |
| display case | витрина |
| belts | поясные ремни |
| shoe department | обувной отдел |
| jewelry department | ювелирный отдел |
| bracelets | браслеты |
| necklaces | ожерелье |
| hats | шляпы |
| scarves | шарфы |
| try on shoes | примерять обувь |
| assist a customer | помогать покупателю |
| wallet | бумажник |
| change purse/coin purse | кошелек |
| cell phone holder | чехол для телефона |
| watch | часы наручные |
| shoulder bag | наплечная сумка |
| backpack | рюкзак |
| tote bag | хозяйственная сумка |
| belt buckle | пряжка ремня |
| sole | подошва |
| heel | каблук |
| toe | носок |
| shoelaces | шнурки |
| pumps | туфли-лодочки |
| flats | туфли без каблуков |
| boots | сапоги |
| oxfords | полуботинки |
| loafers | легкие кожаные туфли |
| hiking boots | походные ботинки |
| tennis shoes | теннисные туфли |
| chain | цепочка |
| beads | бусы |
| locket | медальон |
| pierced earrings | серьги |
| clip-on earrings | клипсы |
| pin | брошь |
| string of pearls | жемчужное ожерелье |
| ring | кольцо |
Продолжайте учить английский и берегите себя!
Добрый день.
Недавно заспорил с коллегой стоит или не стоит пытаться разбирать английские слова и выражения на части и переводить их буквально, пытаясь определить их изначальный смысл. Каждый остался при своем, но…
Сегодня я задумался над простой фразой: «Это было замечательное утро.»,
и я утонул в эпитетах. казалось бы чего проще — выбери любой. Но все-таки, как наиболее точно переводить фразы которые передают эмоции, а не события? ведь в русском «замечательное», «отличное» и «прекрасное» это не совсем одно и тоже. если их поковырять, то Отличное это отличившееся от других, Замечательное это чем-то замеченное ну и т.д.
я поднабрал тут синонимов, а Гугл мне помог перевести. Но можно ли быть абсолютно уверенным что все переведено правильно?
прекрасное утро — a beautiful morning
замечательное утро — wonderful morning
отличное утро — great morning
великолепное утро — glorious morning
обалденное утро — awesome morning
приятное утро — pleasant morning
восхитительное утро — delicious morning
волшебное утро — magical morning
фантастическое утро — fantastic morning
превосходное утро — excellent morning
классное утро — cool morning
чудесное утро — a lovely morning
хорошое утро — Good Morning
доброе утро — good morning
может это я один такой странный?
Сергей, здравствуйте 🙂 В английском языке очень многое зависит от конкретной ситуации. Наиболее подходящие слова для эмоционального окраса хорошего утра: good, great, wonderful, awesome, fantasic. Если утро красивое физически (красивый рассвет, роса, чистый воздух и т.п), то можно использовать: beautiful, pleasant, magical, lovely. Для описания утра я бы никогда не употребил слова delicious, glorious и excellent. Лучше использовать «gorgeous».
Вы не один такой. Просто я например уже давно перестал дотошно относиться к переводу. Надо стараться говорить проще.
«Это было замечательное утро» — It was a great morning. И все тут.
boxer shorts блинные трусы- может быть -длинные
)))))) конечно длинные)) Спасибо 😉
Всем привет. Мне также понравилась статья на тему одежды на английском здесь https://enguide.ru/magazine/odezhda-na-angliyskom-s-perevodom
Ринат, Вы записали отличное видео, много лексики, хорошая подача материала. Однако Вы неправильно произносите слова. Это совершенно недопустимо, тем более когда Вы их настойчиво повторяете, обращая внимание именно на «правильное» произношение. Это относится, например, к следующим словам: clothes, sweatshirt, jewellery, necklace, brooch. В Интернете легко можно найти и прослушать, как произносится то или иное слово. Желаю успеха!