В статье расскажу о неплохом способе запоминания новых слов и фраз, а также о бесплатных программах, предназначенных для этого.
Доброе утро, друзья! Надеюсь, у вас отличное настроение и вы наслаждаетесь выходными! В этой короткой статье я хотел бы рассказать вам о двух классных программах, которые помогут вам сделать процесс запоминания новых слов и фраз более простым и интересным! Возможно, вы уже слышали об этих приложениях, но, тем не менее, я хочу разделить с вами эту информацию.
Прежде всего, как не забывать новые слова и фразы? Способ очень простой — постоянно освежать их в памяти. Как правило, словарный запас, которым вы активно пользуетесь не требует повторения, т.к. в конечном итоге вы его очень хорошо усваиваете. Эти слова и фразы откладываются глубоко в вашей активной памяти. Это известный факт. Чем обширнее ваш активный словарный запас, тем лучше вы говорите на английском. Программы, о которых я вам расскажу, помогут вам расширить свой активный словарный запас путем интервального повторения.
Что такое интервальное повторение (spaced repetition)? Это систематическое повторение слов и фраз через определенные промежутки времени. Программы, представленные ниже, как раз на этом и основаны:
1) ABBYY Lingvo Tutor.
Это дополнительное приложение, которое устанавливается автоматически со словарем ABBYY Lingvo. Скачать словарь и узнать подробнее о том, как пользоваться программой, можете в этой статье.
ABBYY Lingvo Tutor — программа, которая позволяет вам создавать специальные карточки, включающие слова и фразы, которые вы хотите запомнить. Например, вам требуется запомнить 10 новых слов или фраз. Запускайте программу, создавайте новую карточку и начинайте заниматься по ней. Программа позволяет планировать занятия по времени. То есть, программа автоматически запустит урок по истечению какого-то промежутка времени. Советую попробовать.
Lingo Tutor имеет еще много полезных особенностей, узнать о которых вы можете из статьи «У вас еще нет этого словаря? Устанавливайте!». Ссылку на нее дал выше.
2) Anki.
Еще одна очень полезная программа, предназначенная для удобного запоминания какой-либо информации. Как вариант, английских слов или фраз. Она также основана на повторении карточек (каталогов) через интервалы времени. Все, что от вас требуется, это составить карточку и начать заниматься по ней. Также, как и ABBYY Lingvo Tutor, Anki будет автоматически запускать запланированные занятия. Программа Anki имеет больше различных настроек, чем Lingvo Tutor. Одна из них — запись произношения слов, что делает процесс изучения более эффективным и интересным. О том, как пользоваться программой Anki, можете почитать в этой статье.
Скачать программу можно на официальном сайте.
Вот так, друзья. Запоминание новых слов и фраз методом периодического повторения карточек является довольно эффективным. Программы, о которых я вам рассказал, являются бесплатными! Попробуйте поработать с ними!
Хороших вам выходных и до связи!
Thank you, Rinat!
Пожалуйста 😉
Спасибо за статью. Я скачала Анки, но никак не могу научиться пользоваться этой программой.
В течении недельки напишу статью с рекомендациями по пользованию 😉
Отож! Анки для смартфона — очень даже приличная и понятная программа, а Анки для ПК ужасна
Спасибо, Ринат, в очередной раз! Скачала Anki, вполне удобная программа. Новые слова приходится вводить самой, но по-моему это всё же плюс, так слова быстрее запоминаются ) Решила улучшить свои знания в географии и создала отдельную колоду, где соответственно, в вопросе — страна, в ответе — столица. Очень удобно, лучше чем зубрить по старинке.
Еще раз спасибо! 😉
Рад, что понравилась. Да, заниматься по своим собственным колодам очень эффективно!
zotka.ru +1 к вашему списку.
PS
Lingvo tutor ниочём…
Добрый день!
Не могу разобраться как вставить в карту английское произношение, если я самостоятельно создаю колоду?!! Приложение download audio скачал и установил! Подскажете?!
Игорь, здравствуйте. Если Вы сами создаете колоду, то и записывать произношение надо самостоятельно. На сколько мне известно, могу ошибаться.
Непонятная программа Анки…так и не смог подключить шаблон..удалил эту прогу так как абсолютно не понятна и не интуитивна…самое тугое приложение, что я пробовал
Денис, попробуйте вот это приложение Lexilize Flashcards
https://play.google.com/store/apps/details?id=com.lexilize.fc
Сам пытался пользоватьс Анки но что-то она явно для продвинутых
пользователей поэтому перешел на это приложение.
Тут легко составлять свои карточки, озвучивание автоматическое и картинки легко добавлять.
Мне больше всех понравилось это приложение:
https://play.google.com/store/apps/details?id=com.swotwords.lite
Сами добавляете слова которые хотите выучить, приложение переведет новые слова, можно добавить картинки, примеры использования, транскрипцию, разделить на группы и т.д. Много различных видов тренировок, множество разных функций, есть ежедневные настраиваемые оповещения, можно поставить чтобы слова мелькали в оповещениях хоть через каждые 10 минут. Есть для iOS и Android
Доброе утро! Спасибо большое за статью. Программа Анки у меня уже была, а я воспользовалась только вашими колодами. Попробую создать сама колоды, ну если получится.