В этом диалоге мы говорим о свободе (liberty) на английском языке. Текст к диалогу можно скачать по ссылке выше. Вы можете прослушать аудиоверсию диалога в iTunes и Yandex Music. Мы будем рады вашим комментариям и лайкам. Подписывайтесь на наш канал!
PDF к видео: https://enjoyenglish-blog.com/ewr/ewr39.pdf
Наш Телеграм: https://t.me/englishwithrinat
Наш инстаграм: https://www.instagram.com/englishwithrinat/
Аудиоверсия: http://englishwithrinatpod.ru/podcast/b1-dialog-39-talking-about-liberty/
Как работать с диалогом?
- Прослушайте диалог на английском и прочитайте PDF транскрипт. При необходимости, включите субтитры.
- Прослушайте диалог еще раз, повторяя вопросы и ответы вслух (!!!).
- Придумайте собственные ответы на вопросы. Используйте лексику из PDF, если нужно.
- Слушайте вопросы и отвечайте на них вслух (!!!), соблюдая верную интонацию, произношение и ритм.
- Время от времени возвращайтесь к видео и повторяйте упражнение.
Диалог о свободе на английском языке
(1) What springs to mind when you hear the word ‘liberty’? — Что приходит на ум, когда вы слышите слово «свобода»?
It’s about freedom I think. All people want to be free in their rights, speech, actions and so on.
(2) What is the difference between freedom and liberty? — В чем разница между freedom и liberty?
Yeah, it’s a good question. I think that freedom has a more literal meaning. Liberty has a political connotation.
(3) What do you value most – life, liberty or the pursuit of happiness? — Что вы цените больше всего — жизнь, свободу или стремление к счастью?
All of them are valuable. The problem of liberty is that sometimes it’s difficult to define what is liberty and what is not.
(4) Do you feel you have a lack of liberty? — Вы чувствуете, что у вас нет свободы?
No, I don’t. I live a plain life, don’t break the law. Nobody treats me badly. So everything is OK. For now.
(5) Which world country do you think most values liberty? — Как вы думаете, какая страна мира больше всего ценит свободу?
The one with the Statue of Liberty. The USA of course. They like talking about it.
(6) Which world country do you think least values liberty? — Как вы думаете, какая страна мира меньше всего ценит свободу?
As I said liberty is a relative thing. North Korea is considered as a least liberal country, but billions of people live there and I am sure that most of them like their country. Their values are different. That’s it.
(7) What are civil liberties and how important are they to you? — Что такое гражданские свободы и насколько они важны для вас?
It’s a liberty in our rights. It’s important of course, but there should be a balance. Some people have a wrong understanding of civil liberties and their values are wrong. Europe likes liberty for example, but I can’t say I like everything that’s going on with Europe now. In Russia we have another problem. Our values are more sensible I’d say, but our courts might be less fair sometimes and pretty much dependenting on politics. It’s not right as well.
(8) Would you fight or riot to protect your liberty? — Вы бы боролись или бунтовали, чтобы защитить свою свободу?
I don’t know. It depends on the concrete situation.
(9) Is there religious liberty in your country? — Есть ли в вашей стране религиозная свобода?
Yes there is. People of many different nationalities live in Russia. So a religious liberty is important for our country of course.
(10) Have you been to countries where there is very little liberty for the people? What did you think? — Вы бывали в странах, где у людей очень мало свободы? Ваше мнение?
No I haven’t. What does it mean “very little liberty for the people”? What kind of liberty? As I said it’s a very relative thing.
Rinat ——>Anya
(1) What does liberty mean in your country? — Что означает свобода в вашей стране?
The Constitution of Russia guarantees different kinds of liberty. Am I right?
(2) What do you think of New York’s Statue of Liberty? — Что вы думаете о Статуе Свободы в Нью-Йорке?
I think it’s one of the most famous symbols of America. Do you know what the full name of this statue is? “Liberty Enlightening the World”.
(3) How would you feel if your liberty was taken away? — Что бы вы почувствовали, если бы вас лишили свободы?
I can’t imagine that. It would be awful. But I would definitely fight against the system which takes away my liberty.
(4) Do children have the same liberties as adults? — Имеют ли дети те же свободы, что и взрослые?
I think they don’t. Adults limit the liberty of children. And I think this is a good way to bring them up.
(5) What extra liberties would you like? — Какие дополнительные свободы вам нужны?
I would like to travel around the world without any restrictions. Now it’s very important for many people.
(6) How would you define liberty? — Как бы вы дали определение свободе?
The liberty of one ends with the liberty of the other.
(7) What do you know about the Liberty Bell? — Что вы знаете о Колоколе Свободы?
The Liberty Bell is an important and famous symbol of American independence. Bells were ringing when the Declaration of Independence was signed on July 8, 1776.
(8) Do you think you’ll enjoy more or fewer liberties in the future? — Как вы думаете, у вас будет больше или меньше свобод в будущем?
I hope I’ll enjoy more liberties in the future.
(9) What questions about liberty would you like answers to? — На какие вопросы о свободе вы хотели бы получить ответы?
Does real liberty exist?