о фразовых глаголах

О фразовых глаголах на английском (B1-B2 Диалог)

В этом диалоге мы говорим о фразовых глаголах (phrasal verbs) на английском языке. Скачать текст к видео в формате PDF можно по ссылке выше. Вы можете прослушать диалог в аудиоформате, подписавшись на наши подкасты в Yandex Music и iTunes. Поддержите видео лайком! Подписывайтесь на наш канал!

PDF к видео: https://enjoyenglish-blog.com/ewr/ewr33.pdf

Телеграм канал: https://t.me/englishwithrinat

Наш инстаграм: https://www.instagram.com/englishwithrinat/

Таблица фразовых глаголов: https://enjoyenglish-blog.com/razgovornyj-anglijskij/frazovye-glagoly-v-anglijskom.html

Аудиоверсия: http://englishwithrinatpod.ru/podcast/b1-dialog-33-talking-about-phrasal-verbs/

Как работать с диалогом?

  1. Прослушайте диалог на английском и прочитайте PDF транскрипт. При необходимости, включите субтитры.
  2. Прослушайте диалог еще раз, повторяя вопросы и ответы вслух (!!!).
  3. Придумайте собственные ответы на вопросы. Используйте лексику из PDF, если нужно.
  4. Слушайте вопросы и отвечайте на них вслух (!!!), соблюдая верную интонацию, произношение и ритм.
  5. Время от времени возвращайтесь к видео и повторяйте упражнение.

О фразовых глаголах на английском

  1. What is a phrasal verb? — Что такое фразовый глагол?

It’s a combination of two words, connected with each other. The first one is usually a verb, the second word is a preposition. Together they make a phrase. So we call them phrasal verbs. 

  1. How many phrasal verbs are there in English? — Сколько фразовых глаголов в английском?

There are hundreds of them. You can find the list of phrasal verbs that we prepared for you below in the description. But I’m sure that there is much more.

  1. What phrasal verbs do you use the most? — Какие фразовые глаголы вы используете чаще всего?

I think everybody knows the verbs to wake up, to come back, to run out, to get along with, to come in and so on. I use them pretty often.

  1. What is your best piece of advice to remember phrasal verbs? — Какой ваш лучший совет по запоминанию фразовых глаголов?

It doesn’t make any sense to learn them by heart. The best way is to learn phrasal verbs in context and use them as often as you can. I like listening to podcasts in English. I listen to them a few times and then repeat after the speakers. It helps me to remember phrasal verbs better. 

  1. Is it possible to avoid phrasal verbs when speaking English? — Можно ли избегать фразовых глаголов при разговоре по-английски?

I don’t think so. Phrasal verbs are an essential part of English. So it’s impossible to avoid them, if you want to speak well. 

  1. What phrasal verbs spring to mind when you hear the verb “to get”? — Какие фразовые глаголы приходят на ум, когда вы слышите глагол «to get»?

to get up

to get along with

to get by 

  • What does “to get by” mean?
  • It means you can’t’ live without something. For example:

I can’t get by without food.

  1. What is your favorite phrasal verb and why? — Какой ваш любимый фразовый глагол и почему?

I can’t say what my favorite phrasal verb is. There are too many of them in English. 

  1. There is a good phrasal verb “to carry on”. What does it mean? — Есть хороший фразовый глагол «to carry». Что это означает?

To carry on means to continue doing something. For example:

You do your job very well. Please carry on!

  1. Do you find phrasal verbs difficult? — Вам сложно использовать фразовые глаголы?

Yes I do. It’s pretty difficult to remember them. But they make our speech better. I like them. 

Все фразовые глаголы английского языка в таблице.

Фразовый глаголПеревод
act toразыгрывать
add onприбавлять
add upскладывать
answer backогрызаться
answer toсоответствовать
ask afterсправляться о
attend toобслуживать
back outотступаться
back upподстраховывать
bank onполагаться на
bear outподдерживать
bear upдержаться
beat downхлестать, палить
belt outгорланить
belt upзаткнуться
blast offвзлетать, взмывать
blot outзаслонять
blow outгаснуть
blow overпроходить
boil down toсводиться к
book inрегистрироваться
bottle upдержать в себе
box offокружать
break downотгораживать
break inвламываться, вмешиваться
break offпрерывать, расторгать
break openвзламывать
break outразражаться
break throughпрорываться сквозь
bring aboutвызывать, порождать
bring backвозрождать
bring downснижать
bring forwardвыдвигать
bring inвводить
bring offзаключать
bring outвыявлять
bring roundприводить в чувство
brush asideотметать
brush pastпроноситься мимо
brush upосвежать
build onпользоваться
build upнаращивать
bump alongтрястись по
bump intoнаталкиваться на
bundle offотсылать
bundle outбыстро уходить
burst intoврываться
burst openраспахиваться
burst outразразиться
buy inзакупать
buy intoвходить в долю
buy offподкупать
buy outвыкупать
buy upскупать
buzz offотваливать
call atостанавливаться в
call backзаходить опять, перезванивать
call forпризывать к
call offотменять
call onзаходить к
call outкричать
carry onпродолжать
carry outкричать
cast asideотвергать
catch onприживаться
catch upнагонять
catch up withдогнать кого-либо
chance onслучайно наткнуться на
chase upнапоминать
chat upзаигрывать
check inрегистрироваться
check offотмечать
check outвыписываться
check upнаводить справки
cheer upободрять
chill outкайфовать
chip inвстревать
clear offубираться
climb downуступать
close inопускаться
close offогораживать
come acrossнаталкиваться
come alongпродвигаться
come apartразваливаться
come byдоставать
come forwardвызываться
come in forподвергаться
come offотрываться
come onпродвигаться
come roundприходить в себя
come throughпережить
come up againstнаталкиваться на
come up withпридумывать
cool downостудить пыл
count onрассчитывать на
count upподсчитывать
cover upприкрывать, покрывать кого-либо
crack down onрасправляться с
crack upлопаться от смеха
cross outвычеркивать
cry offотказываться
cut offотключать
cut outотключить
deal inторговать
die awayзамирать
die downугасать
dig intoдокапываться
do away withпокончить с
do upзавязывать, застегивать
do withoutобходиться без
double backразворачиваться и идти назад
double upсгибаться пополам
draw backотпрянуть
draw inподъезжать
draw onиспользовать
draw outрастягивать
draw upпридвигать
dream upвыдумывать
dress upнаряжаться
drink inупиваться
drive offотбрасывать
drive outвытеснять
drop inзаглядывать к кому-либо
drum upпризывать
dwell onзадерживаться на
ease offстановиться тише, замедляться
eat awayразъедать
eat outесть в ресторане
enter uponначинать
explain awayнаходить оправдание
fade inпостепенно увеличивать, усиливать
fade outпостепенно уменьшать, ослаблять
fall apartразваливаться по частям
fall back onприбегать к
fall behindотставать
fall forвлюбляться в
fall in withсоглашаться с
fasten onсосредотачиваться на
feel aboutискать на ощупь
fetch upоказаться
fiddle withвертеть на руках
fight backзащищаться, сдерживать натиск
fight downподавлять
figure outвычислять, понимать
fill inпломбировать зуб
filter inпросачиваться
find outузнавать, разоблачать
finish upдоедать, допивать
fish outвыуживать
fit inвписываться
fix upустраивать
flick throughпросматривать
float aroundноситься в воздухе
flush outспугнуть
follow outприводить в исполнение
follow upрасследовать
fool aboutвалять дурака
force backотражать натиск
forge aheadвырываться вперед
fork outвыкладывать
frown onсмотреть с неодобрением
fuss overтрястись над
gasp outвыпаливать
get aboutраспространяться
get acrossобъяснять
get alongладить с
get atпридираться
get awayуходить
get away withизбежать наказания
get byпроходить
get offсходить с транспорта
get onсадиться в транспорт
get on toпереходить к
get out ofотделываться от
get overпреодолевать
get round toсобираться сделать что-либо
get throughдозвониться, прорваться
get upподниматься, вставать с постели
get up toзаниматься
give inподчиниться
give offдымить
give upотказываться, сдаваться
go aboutпрохаживаться
go aheadпродвигаться
go back onне сдерживать
go forдобиваться
go in forпринимать участие
go onпродолжать
go on atприставать к
go through withосуществлять
go withсоответствовать
go withoutоставаться без
grow apartотдаляться друг от друга
grow upвзрослеть
hang aboutслоняться
hang onподождать
hang upвешать трубку
happen onнатыкаться на
head forнаправляться к
head offотводить
hit onотыскивать
hit out atнабрасываться
hold backпридерживать
hold onдержаться, ждать
hold on toдержаться за
hold outпротягивать
hold overоткладывать
hold upподнимать, поддерживать
hurry upторопить
hush upумалчивать
inquire intoрасследовать
iron outулаживать
jog alongмедленно продвигаться
jump aboutсуетиться
jump atухватываться за
keep away fromдержаться подальше от
keep downсдерживать
keep inдержать дома
keep offобходить, избегать
keep outне впускать
keep upподдерживать
knock aboutоколачиваться
knock offзакругляться
knock outоглушать
ladle outраздавать направо и налево
land upочутиться
launch intoпускаться в
lay inзапасать
lay intoнабрасываться на
lay offувольнять
lay onустраивать
lay outраскладывать
lead offотходить от
lead onводить за нос
leave behindзабыть что-либо
leave offне включать
leave onне снимать
leave outпропускать, оставлять без внимания
let onпроговариваться
let outвыпускать
let upпереставать
lie aboutваляться
lie backоткидываться
lie upскрываться
live downзаглаживать
live up toоправдывать, доходить до какого-либо уровня
lock awayзаключать под стражу
log inвходить в систему
log intoвходить в
log offвыходить из системы
look afterзаботиться о
look aroundосматриваться
look down onсмотреть свысока на
look forискать
look forward toждать чего-либо с нетерпением
look intoрасследовать
look onнаблюдать
look out forостерегаться
look throughпросматривать
look upнаходить информацию
look up toпочитать
make forнаправляться к
make offскрываться
make outразличать
make upсоставлять, делать макияж
make up forвосполнять
mark downснижать, уценивать
mark offотмечать
mark outразмечать, выделять
mark upповышать, добавлять стоимость
measure upоправдывать
mix upпутать
mount upнакапливаться
muddle alongсправляться кое-как
muddle throughвыкарабкиваться
nod offзадремать
pack offотправлять
pass awayна
pass byпроходить, проезжать мимо
pass outтерять сознание
pass upупускать
patch upулаживать
pick atковырять
pick offметодично сбивать, отстреливать
pick onпридираться к
pick outразглядеть
play downне заострять внимание на
play upбарахлить
plug inвключать в розетку
polish offпокончить с
pop inзаглядывать, заскакивать к кому-нибудь
pop outвыскакивать
pop upвылезать
pour intoустремляться в
press aheadприступать к делу
press onпродолжать
pull aboutтрепать
pull upподтягивать
push inвлезать
push offубираться
push onдвигаться вперед
push overопрокидывать
push upповышать
put acrossобъяснять
put byоткладывать
put forthобъявлять
put forwardвыдвигать, переводить вперед
put in forподавать заявление на
put onнадевать
put outтушить, выключать
put throughсоединять, выполнять соединение
put up withтерпеть, мириться с
reach outпротягивать
reflect onбросать тень на
root aboutрыться
root forболеть за
root outоткопать
round offзавершать
round upокруглять
rule outисключать
run acrossнатыкаться на
run downсокращать, сбивать
run intoсталкиваться с
run offсбегать, убегать
run outистекать, заканчиваться
run overзадавить
rush throughделать в спешке
score outвычеркивать
scrape togetherнаскребать
screw upкомкать, портачить
see aboutзаниматься
see offпровожать
see throughдоводить до конца
see toпозаботиться о
seize upглохнуть
send forзаказывать
send inподавать заявление о
send upзапускать
serve outраскладывать
set aboutприступать к
set backзадерживать
set offотправляться
set upучреждать
shoot downсбивать
shoot inстремглав вбегать
shoot outстремглав выбегать
shoot upподскакивать
shop aroundприцениваться
shout downзаглушать криками
show inпроводить внутрь
show offотмахиваться от
show outпровожать к выходу
show upвиднеться появляться
shrug offотмахиваться от
shut offотключать
shut outне пропускать
shut upзаткнуться
sign awayпередавать
sign inрегистрироваться
sign offзаканчивать
sign outвыписываться
sign upнаниматься, подписаться
skate aroundобходить
skate overигнорировать
sleep aroundспать с кем попало
sleep inпросыпать, отсыпаться
slip upошибаться
smooth overулаживать дела
sound offвысказаться о
square upпоквитаться с кем-либо
stamp outзатаптывать
stand byбыть на готове
stand downуступать место
stand forобозначать, представлять
stand in forзамещать
stand up forотстаивать
stand up toвыдерживать
stem fromпроисходить от
stick up forзаступаться за
stir upвызывать
stop byзаходить
stop upзаделывать
strike outвычеркивать
take afterпойти в кого-либо
take downсносить
take inвключать в себя
take offвзлетать
take onсражаться с
take overпринимать руководство
take toпристраститься к
take upзаняться, подхватить
tear alongнестись
tell offотчитывать кого-либо
tell onжаловаться на
think upпридумывать
throw upтошнить со рвотой
touch onзатрагивать
touch upподкрашивать
try onмерить, примерить
tuck awayприпрятывать
tuck inзаправлять, запихивать
tuck upукрывать
turn downотклонять
turn inсворачивать
turn offвыключать
turn onвключать
turn upобъявляться
wait onобслуживать
walk out onбросать
wash upмыть посуду
wear offпостепенно проходить
wear onтянуться
work outудаваться, срабатывать
write offсписывать, аннулировать
write upприводить в порядок

Добавить комментарий