О преступности на английском (Диалог В1-В2)

Сегодня говорим о преступности и преступлениях на английском языке (a crime). Чтобы лучше понимать диалог, включите субтитры. Скачайте транскрипты к диалогу в формате PDF и ответьте на вопросы самостоятельно. Поработайте в парах или в группах со своими учениками. Подписывайтесь на наш канал!

PDF к диалогу: https://t.me/englishwithrinat/117

Или тут: https://enjoyenglish-blog.com/ewr/ewr6crime.pdf

Наш инстаграм: https://www.instagram.com/englishwithrinat/

Аудиоверсия: http://englishwithrinatpod.ru/podcast/b1-dialogue-6-talking-about-crime-in-english/

Как работать с диалогом?

1. Прослушайте диалог и прочитайте PDF транскрипт. При необходимости, включите субтитры.
2. Прослушайте диалог еще раз, повторяя вопросы и ответы вслух (!!!).
3. Придумайте собственные ответы на вопросы. Используйте лексику из PDF, если нужно.
4. Слушайте вопросы и отвечайте на них вслух (!!!), соблюдая верную интонацию, произношение и ритм.
5. Время от времени возвращайтесь к видео и повторяйте упражнение.

О преступности на английском

Basic vocabulary:

a crime — преступление, преступность.
a murder — убийство
a murderer — убийца
a victim — жертва

Больше слов с переводом в конце документа.

So Anya

(1)
Have you ever been a victim of crime? — Ты когда-нибудь была потерпевшей в преступлении?0:27
No I haven’t. Hope I will never be a victim (жертва) of crime.
(2)
Are you afraid of becoming a victim of crime? — Ты боишься стать жертвой преступления?0:36
Sometimes. You never know what might happen.
(3)
Is crime a problem where you live? — Там, где ты живешь, преступность является проблемой?0:45
Moscow is a big city. Criminality here is higher of course, but I can’t say that it’s a problem. We never faced it (никогда с этим не сталкивались). And I hope that we won’t face it ever.
(4)
Does the government talk a lot about combating crime? — В правительстве много говорят о борьбе с преступностью?1:04
There is always news about it, but I don’t usually watch this.
(5)
Do you worry about Internet crime?1:15

No I don’t. It might be a problem for children. So parents should look after (присматривать) them and control what they do online.
(6)
Is anyone capable of turning to crime? — Каждый ли способен совершить преступление?1:30
People are different. I think that most of us are good, but there are many bad people that are capable of turning to crime.
(7)
Who are the world’s biggest war criminals? — Кто самые большие военные преступники в мире?1:47
Hitler of course. He brought a lot of grief (горе) to people all over the world. And to our country the most.
(8)
Have you ever thought of fighting crime by becoming a police officer? — Вы когда-нибудь думали о том, чтобы стать полицейским и бороться с преступностью?2:01
This is a hard job and not everybody can do this. To be honest, I’ve never thought of becoming a police officer.
(9)
Do you think the punishment always fits the crime? — Наказание всегда соответствует преступлению?2:18
No I don’t. There are a lot of people that are innocent and that were prisoned by mistake (сели в тюрьму по ошибке). This is a big problem for each country.
(10)
Do you have any crime prevention tips? — У вас есть какие-нибудь советы, как предотвратить преступление?2:37
The best tips are to run and to scream.

(1)
Have you ever committed a petty crime? — Вы когда-нибудь совершали мелкое преступление?2:50
I don’t know. It depends on what you call a crime. When I was a teenager, I used to go by train without payment and ran from checking clerks (проверяющие контролеры).

(2)
Have you ever witnessed a serious crime? — Вы когда-нибудь были свидетелями серьезного преступления?3:16
No I haven’t. Hope it’s not going to happen to me ever.
(3)
How can governments reduce crime? — Как правительства могут снизить преступность?3:28
It’s a hard question. From my point of view the government should do everything to make our lives better. When people live well, I don’t think they need to commit crimes (совершать преступления). That’s my opinion, but I might be wrong of course.
(4)
Is violent crime a big problem in your country? — Являются ли насильственные преступления большой проблемой в вашей стране?3:53
I think yes. I haven’t checked the statistics, but I think that there are a lot of violent crimes in Russia.

(5)
Is juvenile crime on the increase in your country? — Растет ли в вашей стране преступность среди несовершеннолетних?4:08
I don’t think so. I need to google it (загуглить это).
(6)
Is organized crime a big problem in your country? — Организованная преступность — большая проблема в вашей стране?4:21
We used to have a lot of organized crime in the 90s. Now it’s not a common thing.
(7)
What is hate crime? — Что такое преступление на почве ненависти?4:37
When somebody doesn’t like another person and kills him.
(8)
When can you say, “It’s a crime to do nothing”? — Когда можно сказать: «бездействие — преступление»?4:51

When somebody needs help and you are just passing by (проходишь мимо). It’s a crime to do nothing. But this question is not easy.
(9)
Have you ever reported a crime? — Вы когда-нибудь сообщали о преступлении?5:16
No I haven’t. I don’t think that it’s a pleasant thing to report about.

Преступления на английском языке (Crime).

скачать аудиофайл с произношением

Общественная безопасность (Public Safety).