Весьма интересный фразовый глагол в английском.
Привет друзья!
Сегодня я бы хотел познакомить вас с фразовым глаголом «to blow someone away». Одним из его значений является «шокировать кого-либо чем-то приятным, очень обрадовать». Например:
This movie just blew me away!
(Этот фильм меня просто шокировал!)
I was blown away when I heard about it.
(Я очень обрадовался, когда услышал об этом)
Вторым значение данного выражение является вполне логичное «сдуть кого-либо или что-либо»:
The wind blew her away.
(Ветер ее сдул)
Также, одним из значений данного фразового глагола является «убить (убрать) кого-либо»:
He told me to blow Jack away.
(Он сказал мне убить Джэка)
Хорошей вам рабочей недели, друзья! До связи!