Здравствуйте, друзья. Эту короткую статью я хочу посветить словам «such — такой,такая, такие, такое» и «so — так, такой, такая, такие, такое». Как избежать путаницы?
Когда я начинал изучать английский, я часто путал их. Точнее будет сказать, что я всегда употреблял «so» в значении «такой». Но это несовсем правильно. Когда же мы можем сказать «so» вместо «such»? Я расскажу Вам.
Различия между употребление such и so.
На самом деле, правило очень простое. И то и то слово можно использовать с прилагательными. Но, если после прилагательного мы собираемся добавить существительное, сказать «so« мы уже не можем.
Примеры использования.
My friend is such a good man. (Мой друг — такой хороший человек)
Это будет не правильно сказать «My friend is so a good man». НО, мы можем сказать:
My friend is so good. He is so kind. (У меня такой хороший друг. Он такой добрый)
Я уже не говорю о том, что слово «such» нельзя использовать в значении «так»:
It’s such cool to have many friends. — It’s so cool to have many friends. (Это так классно иметь много друзей)
Другие примеры:
I don’t like my chief. He is such astupid person.
(Мне не нравится мой начальник. Он такой глупый человек)
I don’t like my chief. He is so stupid.
It’s was such a nice day yesterday.
(Вчера был такой хороший день)
Yesterday we went to the theatre. It was so interesting.
(Вчера мы ходили в театр. Это было так интересно)
Я думаю, ничего сложного тут нет. Если прилагательное — so. Прилагательное с существительным — such.
И не забывайте, что после слова «such» в этом случае обязательно употребляется неопределенный артикль «а».
Больше об артиклях в английском языке Вы можете почитать в статье «Грамматика. Артикли в английском».
Удачи!