Изучая английский язык, вы обязательно столкнетесь с необходимостью называть части тела. Было бы странно не уметь назвать собственные руки, ноги, и другие органы, из которых состоит человек, взрослый и ребенок. Названий много, и давайте разберемся с ними по порядку, сгруппировав части тела на английском по назначению или близкому расположению.
В статье «Описываем внешность на английском» я уже размещал словарный запас, посвященный внешности человека. В этой статье хотел бы поговорить о частях тела на английском языке.
В таблице ниже я постарался упомянуть о наиболее популярных из них.
Части тела на английском языке с переводом. Таблица.
Тело (Body) |
|
глаз |
eye |
ресница |
eyelash |
бровь |
eyebrow |
веко |
eyelid |
ухо |
ear |
лоб |
forehead |
подбородок |
chin |
нос |
nose |
губа |
lip |
череп |
skull |
висок |
temple |
рот |
mouth |
язык |
tongue |
челюсть |
jaw |
мочка уха |
earlobe |
зуб |
tooth |
зубы |
teeth |
ноздря |
nostril |
щека |
cheek |
кисть |
hand |
запястье |
wrist |
ладошка |
palm |
локоть |
elbow |
рука |
arm |
палец |
finger |
кулак |
fist |
ноготь |
nail |
пятка |
heel |
нога |
leg |
лодыжка |
ankle |
ягодицы |
buttocks |
живот |
belly |
икра (ноги) |
calf |
бедро |
hip |
колено |
knee |
шея |
neck |
ребро |
rib |
плечо |
shoulder |
позвоночник |
spine |
спина |
back |
палец ноги |
toe |
большой палец |
thumb |
талия |
waist |
грудь |
chest |
стопа |
foot |
голова |
head |
лицо |
face |
Историческая справка и общие рассуждения
В английском столь же важно правильно произносить слова, как писать. Поэтому сразу будем приводить транскрипцию – особенности произношения. Как вы догадаетесь, анатомические термины, описывающие тело, разделяются на две группы. Одни, более простые и короткие, имеют древнегерманское происхождение. Не зря английский относят к языкам германской группы. Другие длиннее и сложнее, похожи на используемые в большинстве европейских языков. Это латинские термины, адаптированные европейскими народами под свое произношение и правописание.
Медицинским работникам легко будет освоить знакомый лексикон на видео уроках, изучая тело, надо лишь справиться с произношением слов.
Изучаем анатомию с видеороликами
Всем изучающим английский, будь то взрослый или ребенок, стоит посмотреть видео на тему анатомии. На видео представлен каждый урок, где изучается английский применительно к анатомической терминологии.
Основные части тела на английском
голова – head [hed]
туловище – [tɔːsəʊ]
грудная клетка – chest [tʃest]
breast [brest] – грудь
живот – belly [belɪ], или abdomen [æbdəmen]
Слово «живот» употребляется как в германском, так и в латинском варианте произношения. Первый уместен в устном разговоре или переписке с друзьями. Второй используется чаще медиками, и от него образуется прилагательное abdominal. От belly в английском нет настоящих прилагательных, но при большой необходимости можно сказать «of belly». Или поставить существительное в начале. Сказать «belly pain» (боль живота) не совсем грамотно, но для бытового разговора вполне сойдет.
спина – back [bæk]
Это слово во множественном числе знакомо большинству русскоязычных, как синоним доллара. Его происхождение связано с зеленым цветом задней стороны старых долларов, и первоначально звучало «green backs». Дословно «зеленые спинки».
рука – arm [ɑ:m]
нога – leg [leg]
Вот, по большому счету, и все главные составляющие человека. Рассмотрим каждую их них в деталях.
Из чего состоит шейно-головной отдел
Спереди находится лицо – face [feɪs]. На лице правый и левый глаз – eye [aɪ], также в единственном числе нос – nose [nəuz], рот – mouth [mauθ].
Глаз прикрывает веко – eyelid [aɪlɪd], ресница называется eyelash [aɪlæʃ], выше растет бровь – eyebrow [aɪbrau]. Ноздря называется nostril [nɔstr(ə)l], щека – cheek [tʃi:k], губа – lip [lɪp], подбородок – chin [tʃɪn]. Во рту растут зубы] – [ti:θ], но в единственном числе зуб – [tu:θ]. Держит их челюсть – jaw [dʒɔ:].
В верхней части ротовой полости находится нёбо – palate [pælət]. Внутри расположен язык – tongue [tʌŋ]. На бытовом уровне для наименования этой части используется слово «горло» – throat [θrəut]. В нем выделяют дыхательное горло – windpipe [wɪn(d)paɪp], не весь просвет используется для глотания, нужно еще и дышать. Его частично перекрывают голосовые связки — vocal cords [vəʊkl kɔ:dz]. Советуем посмотреть видео о них, проходя этот урок.
Над лицом выступает лоб – forehead [fɔ:hed]. Дальше идет висок – temple [templ] и ухо – ear [ɪə]. Полезно знать, что ушная мочка – earlobe [ɪələub], туда вставляются серьги, которые любят носить женщины. Задняя часть головы представляет собой затылок – nape [neɪp]. В голове у людей обычно находится мозг – brain [breɪn], в каком-то смысле важнейшая деталь тела.
Мозговой отдел и лицо держит шея – neck [nek]. У некоторых мужчин хорошо выражен кадык (Адамово яблоко) – Adam’s apple [ædəmz ‘æpl]. У женщины или ребенка он практически незаметен. За ним скрывается щитовидная железа – thyroid gland [θaɪrɔɪd ɡlænd]. Учитывайте особенности произношения буквы «вай» в этом слове, не говорите «и».
Из менее постоянных образований на коже лица бывает:
- веснушка – wrinkle [rɪŋkl];
- морщина – freckle [frekl] ;
- ямочка – dimple [dɪmpl].
У ребенка их обычно еще нет, у взрослых морщины появляются в большом количестве.
Туловище и находящиеся внутри органы
Человеческое тело – body [bɔdɪ] по объему и массе состоит в основном из туловища.
Внутренние органы (Internal Organs) | |
мозг |
brain |
желудок |
stomach |
пищеварительный тракт |
digestive tract |
почка |
kidney |
брюшная полость |
abdomen |
легкое |
lung |
печень |
liver |
сердце |
heart |
При наружном осмотре на теле даже без просмотра видео на уроке обнаруживаются такие части:
- талия – waist [weɪst];
- пупок – navel [neɪv(ə)l];
- сосок (в двух экземплярах) – nipple [nɪpl].
Поясницу человека еще называют loin [lɔɪn]. Верхнюю часть туловища составляет грудная (реберная) клетка, ребро называется rib [rɪb]. Главную нагрузку на тело держит позвоночник – spine [spaɪn], внизу переходящий в рудимент хвоста, или попросту копчик – tailbone [teɪlbəun]. К позвоночному столбу прикрепляется связками таз – pelvis [pelvɪs].
Рассматривая тело на английском, сгруппируем внутренности по функциям, которые они выполняют.
Органы дыхания
Для дыхания предназначены такие важные органы, как правое и левое легкое – lung [lʌŋ]. К каждому ведет легочная артерия – artery [ɑ:tərɪ], а от него отходит крупная вена – vein [veɪn], несущая насыщенный кислородом гемоглобин.
Органы кровообращения
Сердце (heart [hɑ:t]) гонит по сосудам кровь – blood [blʌd], которая несет питательные вещества к клеткам разных частей организма. От них получает «отходы», выделяемые преимущественно с выдыхаемым воздухом или мочой.
Пищеварительная система
Пищеварительная по-английски – digestive [dɪ’dʒestɪv], независимо от того, в каком роде и падеже используется это слово в русском. Первая ее часть – пищевод (esophagus, произношение [i:’sɔfəgəs]). По нему пережеванная и проглоченная пища попадает в желудок – stomach [stʌmək], где проходит основательную обработку.
Следующий участок, известный далеко не всем, это двенадцатиперстная кишка – duodenum [dju:əu’di:nəm] по-английски. Затем идет тонкий кишечник – small intestine [smɔ:l ɪn’testɪn], переходящий в толстый – large [lɑ:dʒ]. Вбок отходит небольшая часть, называемая аппендикс – appendix [ə’pendɪks].
В пищеварении участвуют печень – liver [lɪvə] и поджелудочная железа – pancreas [pæŋkrɪəs]. Селезенка (spleen [spli:n]) выполняет другие функции, и ей можно посвятить отдельный урок.
Мочеполовая система
Отдельным уроком стоит изучить мочевыделение. Для образования мочи предназначена почка – kidney [kɪdnɪ]. Проходя мочевыделительный (urinary [jʊərɪnri]) тракт, моча выходит наружу. Там же на теле расположены половые органы – genitals [dʒenɪtlz] (трудное для произношения слово), строение которых радикально различается у женщин и мужчин, хотя у ребенка отличия выражены слабее. В быту нижнюю часть туловища между ногами принято называть пах – groin [grɔɪn].
Ягодицы и ноги
Верхняя часть нижней конечности, это ягодица – buttock, произношение [bʌtək]. Совокупность таза и ягодиц в быту часто грубо называется задом – bottom [bɒtəm] или butt [bʌt].
Ниже ягодицы находится:
- бедро – hip [hɪp], (отдельные части тела на английском имеют специфические названия, отличающиеся от «ноги» в целом);
- колено – knee [ni:] ;
- голень – shin [ʃɪn], (мягкая «икра» называется calf [kɑ:f]);
- стопа – foot [fut].
Кость (bone [bəun]) бедра имеет отдельное название – thigh [θaɪ]. Коленная чашка – kneecap [ni:kæp], лодыжка – ankle [æŋkl], подошва – sole [səul], пятка – heel [hi:l]. Палец называется toe [təu] (иначе, чем на руке).
Плечевой пояс и руки
На этом уроке рассмотрим руку. In english плечо называется shoulder [ʃəuldə], локоть – elbow [elbəu], предплечье – forearm [fɔ:rɑ:m], запястье – wrist [rɪst], кисть – hand [hænd].
Каждый палец (finger [fɪŋgə]) имеет специальное название, от большого к мизинцу: thumb [θʌm], index [ɪndeks], middle [midl], ring [rɪŋ], little [lɪtl].
Пальцы сжимаются в кулак – fist, произношение [fɪst]. Это любит делать почти каждый английский ребенок.
Из других частей тела здесь заслуживает внимания ноготь – nail [neɪl] и ладонь – palm [pɑ:m].
Другие анатомические наименования
Анатомия (Anatomy) |
|
кость |
bone |
нерв |
nerve |
кожа |
skin |
артерия |
artery |
хрящ |
cartilage |
кровь |
blood |
мышца |
muscle |
вена |
vein |
волосы |
hair |
Практически везде в теле даже ребенок школьного возраста найдет следующие части:
- нерв – nerve [nɜ:v], болезненный при надавливании;
- мышцу – muscle [mʌsl], способную сокращаться;
- сухожилие – tendon [tendən], которое можно растянуть, если перестараться с физическими упражнениями.
Все человеческое тело покрывает кожа – skin [skɪn].
remarkable! Thanks!